Quyết định 01 — Tranh chấp về bảo hiểm

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 10/2016/TLST- KDTM ngày 26 tháng 12 năm 2016 về việc tranh chấp hợp đồng bảo hiểm giữa: - Nguyên đơn: Tổng Công ty cổ phần bảo hiểm T (G). Địa chỉ: Tầng 16, Tòa nhà N, 201-203 Cách mạng Tháng 8, phường 4, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Hoàng Chung T – Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: - Ông Lã Viết N, sinh năm 1987. - Ông Nguyễn Hữu D, sinh năm 1974. Địa chỉ liên hệ: Công ty TNHH Luật A – 140/2 Võ Thị S, phường 8, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. - Bị đơn: Công ty cổ phần thương mại vận tải biển Q. Địa chỉ: 106 Khu 03, thị trấn D, huyện T, tỉnh Thái Bình. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn B – Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Văn T sinh năm 1983. Địa chỉ: Số 358 Phủ Thượng, Đông, Quận Hải, thành phố Hải Phòng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. - Trả lại Tổng Công ty cổ phần bảo hiểm T (G)Địa chỉ: Tầng 16, Tòa nhà N, 201-203 Cách mạng Tháng 8, phường 4, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh 11.150.000đồng (mười một triệu một trăm năm mươi ngàn đồng)

tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình (biên lai số 0000863 ngày 26/12/2016). 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm