Quyết định 01 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An Tuyên án 22/01/2021 Dân sự Sơ thẩm

Tên đương sự đã được mã hóa

Tải về

Tòa tuyên

Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 159/2020/TLST- DS ngày 03/12/2020 về việc “ Tranh chấp kiện đòi lại tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Bà Phan Thị Kim L – sinh năm 1975 Nơi ĐKNKTT: xóm Mỹ Thượng, xã Hưng L, TP Vinh, tỉnh Nghệ An Bị đơn: Bà Đặng Thị L – sinh năm 1980 Nơi ĐKNKTT: xóm Mỹ Thượng, xã Hưng L, TP Vinh, tỉnh Nghệ An Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "dân sự"
Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 159/2020/TLST- DS ngày 03/12/2020 về việc “ Tranh chấp kiện đòi lại tài sản” giữa:

Toµ ¸n nh©n d©n TP.vinh
TØnh nghÖ an

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: 02/2021/Q§ST - DS
QuyÕt ®Þnh
§×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D¢N Sù.
dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 159/2020/TLST- DS ngày 03/12/2020 về việc “ Tranh chấp kiện đòi lại tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Bà Phan Thị Kim L – sinh năm 1975 Nơi ĐKNKTT: xóm Mỹ Thượng, xã Hưng L, TP Vinh, tỉnh Nghệ An

Bị đơn: Bà Đặng Thị L – sinh năm 1980 Nơi ĐKNKTT: xóm Mỹ Thượng, xã Hưng L, TP Vinh, tỉnh Nghệ An

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung khi đã có đủ điều kiện khởi kiện.

- Về án phí: Trả lại cho bà Phan Thị Kim L số tiền tạm ứng án phí 26.900.000đ (hai mươi sáu triệu chín trăm nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự TP Vinh theo biên lai số 0000628 ngày 30/11/2020.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Cỡ chữ