| Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn thanh O, Tp. H | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè : 01/2017/Q§ST-DSST QuyÕt ®Þnh |
C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù
- C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña bé luËt tè tông d©n sù
- C¨n cø dông §iÒu 147 Bé luËt tè tông d©n sù ; Điều 26 khoản 7; 9 NghÞ quyÕt h íng dÉn ¸p dông mét sè quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
- C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ® îc lËp ngµy 28/6/2017 vÒ viÖc c¸c ® ¬ng sù tháa thuËn víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè: 09/2017/TLST-DSST ngµy 13 th¸ng 6 n¨m 2017.
XÐt thÊy
C¸c tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ®u¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tháa thuËn giữa c¸c ® ¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H – sinh năm 1964 ĐKHK và n i : Xóm Ả, thôn Thượng Th, xã Thanh C, huyện Thanh O, Thành phố H.
Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà Nước: Bà Chu Thị Phương T và bà Nguyễn Thị Thủy S - Trợ giúp viên pháp lý- Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố H. Trợ giúp cho bà Nguyễn Thị H.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1968
Ông Nguyễn Tiến M, sinh năm 1963 Đều ĐKHKTT và n i : Xóm L, thôn Thượng Th, xã Thanh C, huyện Thanh O, Thành phố H.
2. Sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù cô thÓ nh sau:
Bà Nguyễn Thị T, ông Nguyễn Tiến M, còn nợ bà Nguyễn Thị H là 52.900.000đ (năm mư i hai triệu chín trăm ngàn đồng). Nay bà H, bà T thống nhất trả làm 03 đợt như sau:
Lần một vào ngày 15/8/2017 là 20.000.000đ (hai mư i triệu đồng)
Lần thứ hai vào ngày 15/10/2017 là 20.000.000đ (hai mư i triệu đồng)
Lần thứ ba vào ngày 15/12/2017 là 12.900.000đ (Mư i hai triệu chín trăm ngàn đồng).
3. VÒ ¸n phÝ: - Nguyên đơn bà Nguyễn Thị H được miễn toàn bộ án phí Dân sự sơ thẩm. Bị đơn bà Nguyễn Thị T, ông Nguyễn Tiến M chÞu ¸n phÝ s¬ thÈm lµ 661.000đồng (Sáu trăm sáu mư i m t ngàn đồng). Trong đó phần của ông T là 330.500đồng (ba trăm ba mư i ngàn năm trăm đồng); phần của bà M là 330.500đ (ba trăm ba mư i ngàn năm trăm đồng).
Khi ng êi ® îc thi hµnh ¸n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n, ng êi cã nghÜa vô thi hµnh ¸n kh«ng thi hµnh ¸n th× cßn ph¶i chÞu l·i theo møc l·i suÊt nî qu¸ h¹n mµ c¸c bªn tháa thuËn trong hîp ®ång tÝn dông ®· ký kÕt t ¬ng øng víi sè tiÒn vµ thêi gian chËm tr¶.
Tr êng hîp quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 luËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n d©n sù, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 luËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù.
3/ QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Thanh oai N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- VKS huyÖn Thanh O;
- C¸c ® ¬ng sù;
- L u HS.
Nguyễn Tiến Dũng