| Toµ!¸n!nh©n!d©n!!!!!!!!!!!!!céng!hoµ!x·!héi!chñ!nghÜa!viÖt!nam! HuyÖn!Lôc!Ng¹n | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 01/2018/Q§ST- DS. |
QuyÕt!®Þnh!
®×nh!chØ!gi¶i!quyÕt!vô!¸n!d©n!sù!
C¨n cø vµo các"Điều 48; ®iÓm c khoản"1 ĐiÒu 217; khoản"3"Điều 218; Điều
219;"khoản"2"Điều"273; Điều 278 vµ ĐiÒu 280 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Căn"cứ"khoản"3"Điều"18"của"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14,"ngày"30"
tháng"12"năm"2016"của"UBTVQH"qui"định"về"án"phí"lệ"phí"Tòa"án."
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm vÒ viÖc kiện tranh chấp"“"Hợp"
đồng"vay"tài"sản ”.
XÐt!thÊy: Nguyªn ®¬n anh Trương"Hồng"Văn ®· cã ®¬n xin rút"toàn"bộ"yêu"
cầu khëi kiÖn.
QuyÕt!®Þnh:!
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 35/2017/TLST- DS, ngµy 14
th¸ng 12 n¨m 2017 vÒ viÖc kiện"tranh"chấp ""Hợp"đồng"vay"tài"sản”gi÷a:
*Nguyªn ®¬n: Anh"Trương"Hồng"Văn,"sinh"năm"1980. Địa"chỉ:"Thôn"Nghĩa,"Nghĩa"Hồ,"Lục"Ngạn,"Bắc"Giang."
* BÞ ®¬n: Anh"Lục"Kim"Toàn,"sinh n¨m 1980. Địa chØ: Thôn Bồng,"Thanh"Hải, Lôc Ng¹n, B¾c Giang.
2. Tr¶ l¹i anh Trương"Hồng"Văn sè tiÒn t¹m øng ®· nép lµ 700.000® ( bẩy"
trăm nghìn ®ång ch½n) theo biªn lai sè: AB/2016/ 0003179, ngµy 14/12/2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Lôc Ng¹n.
3. C¸c ®¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện" kiểm" sát" có" quyền" kháng" nghị
trong h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc quyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn:
!THẨM"PHÁN -C¸c!®¬ng!sù;! -VKS!Lôc!Ng¹n;! -Lu!HS,!VP.! !
Khúc"Văn"Bằng" ! ! ! ! ! ! ! !
(1)" TOÀ"ÁN"NHÂN"DÂN..........
CỘNG"HOÀ"XÃ"HỘI"CHỦ"NGHĨA"VIỆT"NAM"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"
Độc"lập"-"Tự"do"-"Hạnh"phúc"
"
(2) """"Số:...../...../QĐST-"…… "
"
"
""......, ngày......"tháng"...... năm......"" "
QUYẾT"ĐỊNH""
ĐÌNH"CHỈ"GIẢI"QUYẾT"VỤ"ÁN"DÂN"SỰ"
"
Căn"cứ"vào"các"điều"48,"217,"218,"219"và"khoản"2"Điều"273"của"Bộ"luật"tố"tụng" dân"sự;" Sau"khi"nghiên"cứu"hồ"sơ"vụ"án"dân"sự"sơ"thẩm;"
(3) Xét"thấy ................................................................................................................." ..................................................................................................... """"""""""""""""""""""
QUYẾT"ĐỊNH:"
(4)" 1."Đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án"dân"sự"thụ"lý"số…/…/TLST-………… ngày…"
(5) tháng…năm…."về"việc ...........................................,"giữa:"
(6) Nguyên"đơn: .........................................................................................................." Địa"chỉ:"...................................................................................................................."
(7) Bị"đơn: ".................................................................................................................." Địa"chỉ:"
(8)
Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan"(nếu"có) ............................................." Địa"chỉ:"
(9)
2."Hậu"quả"của"việc"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án: ........................................................... "
3."Đương"sự,"…………………."(10)"có"quyền"kháng"cáo,"Viện"kiểm"sát"cùng"cấp"
có"quyền"kháng"nghị"quyết"định"này"trong"thời"hạn"07"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được" quyết"định"hoặc"kể"từ"ngày"quyết"định"được"niêm"yết"theo"quy"định"của"Bộ"luật"tố" tụng"dân"sự." " Nơi"nhận:"
THẨM"PHÁN""
- Đương"sự;"
(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
- Viện"kiểm"sát"nhân"dân"cùng"cấp;"
"
- Lưu"hồ"sơ"vụ"án." " " " " !