Quyết định 01 — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

quyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

- C¨n cø vµo §iÒu 192, §iÒu 193, §iÒu 194 cña BLTTDS.

- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự s¬ thÈm thô lý sè 64/2017/TLST-DS, ngµy 07 th¸ng 8 n¨m 2017 về việc kiện đòi bồi thường ngoài hợp đồng.

- XÐt thÊy viÖc rót ®¬n khëi kiÖn cña chÞ Lê Thị H lµ hoµn toµn tù nguyÖn, ®óng ph¸p luËt vµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 192 Bé luËt tè tông d©n sù.

QUyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 64/2017/TLST-DS ngµy 07/8/2017 vÒ viÖc kiện đòi bồi thường ngoài hợp đồng gi÷a:

+ Nguyên đơn: Chị Lê Thị H, sinh năm 1981; Địa chỉ: Thôn N, xã Q, huyện L, Bắc Giang

+ Bị đơn: Anh Dương Công C, sinh năm 1981; Thôn C, xã Q, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

2. Hoàn trả chị Lê Thị H 2.500.000 đång tiền t¹m øng ¸n phÝ đã nộp t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn L¹ng Giang theo biªn lai thu sè AA/2015/0002486 ngµy 07/8/2017.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự N¬i nhËn: