Quyết định 01/2026/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 239/2026/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2026 đối với bị cáo: Giàng A C, sinh năm 2002. Nơi cư trú: Bản X, xã K, tỉnh Sơn La. Nghề nghiệp: Trồng trọt.

Bị Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Sơn La truy tố về tội: Cố ý gây thương tích theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Các vấn khác:

Căn cứ khoản 4 Điều 328 Bộ luật tố tụng Hình sự: trả tự do cho bị cáo Giàng A C ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

Căn cứ các Điều 584, Điều 585, 586, 589, 590 Bộ luật Dân sự ghi nhận việc bị cáo đã tự nguyện thoả thuận bồi thường và đã bồi thường xong cho bị hại Sồng A T số tiền là 15.000.000đ (Mười năm triệu đồng). Ghi nhận người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị Thanh M không yêu cầu bị cáo phải bồi thường tài sản bị thiệt hại.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ 01 chiếc cốc bằng thuỷ tinh đã bị vỡ (Vật chứng hiện đang lưu tại kho vật chứng thuộc Phân trại tạm giam S theo Phiếu nhập kho vật chứng số 211/PNK ngày 09/7/2026). Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND khu vực 3 - Sơn La;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- VKSND tỉnh Sơn La;

- Phòng PC 06 – Công an tỉnh Sơn La;

- UBND xã K;

- Bị cáo;

- Bị hại:

- Người có QL,NVLQ;

- Lưu hồ sơ.

Hoàng Thị Nhung