Quyết định 01/2025/HSST-QĐ — Hình sự

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;

Ngày 30 tháng 12 năm 2024, Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu có văn bản số 233/CQTHAHS về việc đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị buộc người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T, sinh ngày 17 tháng 8 năm 2003 phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo;

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến,

XÉT THẤY:

Trên cơ sở các tài liệu trong hồ sơ vụ việc và thảo luận tại phiên họp, Tòa án nhận định như sau:

Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã quyết định xử phạt bị cáo Đỗ Ngọc T 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 06/7/2022).

Tại văn bản số 233/CQTHAHS về việc đề nghị buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo, ngày 30/12/2024 của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (từ đây viết tắt là: Cơ quan Thi hành án Hình sự) trong thời gian thử thách người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T đã cố ý vi phạm nghĩa vụ chấp hành án treo cụ thể như sau:

- Ngày 18/10/2024, Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu họp kiểm điểm người chấp hành án hình sự tại cộng đồng vi phạm nghĩa vụ do khi vắng mặt tại nơi cư trú không có đơn xin phép và không được sự đồng ý của Ủy ban nhân dân xã B. Căn cứ theo khoản 2 Điều 92 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019.

- Ngày 03/12/2024, Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tiếp tục họp kiểm điểm người chấp hành án hình sự tại cộng đồng vi phạm nghĩa vụ do vào ngày 12/10/2024 bị Ủy ban nhân dân phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Căn cứ theo khoản 1 Điều 91 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019.

Nhận định của Hội đồng phiên họp:

Như vậy, trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T đã bị xử phạt vi phạm hành chính là vi phạm điểm b khoản 1 Điều 91 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019 nên cơ quan có thẩm quyền tiếp tục tiến hành lập biên bản vi phạm nghĩa vụ, lập biên bản nhắc nhở ngày 29/11/2024. Cùng ngày, người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T cam kết thực hiện nghiêm chỉnh việc tuân thủ pháp luật và thừa nhận tại bản tự khai/tường trình; biên bản ghi lời khai; bản tự kiểm điểm về việc vi phạm nghĩa vụ cụ thể vào ngày 04/10/2024 đã sử dụng trái phép chất ma túy, loại MDMA và Ketamin cho nên đến ngày 03/12/2024, Ủy ban nhân dân xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã tổ chức họp kiểm điểm người chấp hành án hình sự tại cộng đồng vi phạm nghĩa vụ.

Như đã nhận định tại mục [1] và [2], có đủ cơ sở xác định người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T trong thời gian thử thách đã cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định tại Điều 87 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019 từ 02 lần trở lên. Do đó, chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc buộc người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã được hưởng án treo số 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Căn cứ vào khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các Điều 87, 91, 92 và Điều 93 của Luật Thi hành án Hình sự năm 2019; Điều 10 và Điều 11 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của

Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của

Bộ luật Hình sự về án treo (sửa đổi, bổ sung ngày 15 tháng 4 năm 2022).

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án Hình sự Công an huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo:

Đỗ Ngọc T, sinh ngày 17 tháng 8 năm 2003. Nơi cư trú và nơi ở hiện tại: Ấp 0, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam.

Bị xử phạt 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nhưng được hưởng án treo với thời gian thử thách là 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 06/7/2022).

Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Buộc người được hưởng án treo Đỗ Ngọc T phải chấp hành hình phạt 03 (ba) năm tù tại Bản án số 51/2022/HS-PT, ngày 06 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày tự nguyện thi hành án hoặc ngày bị bắt để thi hành án.

2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.