- Tranh chấp gì? án hành chính — "Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số: 20/2023/TLST-HC ngày 25 tháng 4 năm 2023, về việc:“Khiếu kiện quyết định hành ch nh trong lĩnh vực đất đai” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 38 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2024/QĐST-HC | Đồng Tháp, ngày 15 tháng 01 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm; Xét thấy: Ông Nguyễn Văn L khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết hủy Quyết định số 210/QĐ-UBND-NĐ ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố N, tỉnh Đồng Tháp về việc giải quyết khiếu nại của ông Nguyễn Văn L (lần đầu). Ngày 10/01/2024, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn L có đơn xin rút đơn khởi kiện (theo đơn xin rút đơn khởi kiện ghi ngày 10/01/2024, xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện) Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn t nguyện, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính năm 2015
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số: 20/2023/TLST-HC ngày 25 tháng 4 năm 2023, về việc:“Khiếu kiện quyết định hành ch nh trong lĩnh vực đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1959; Địa chỉ: Số 592, đường N, khóm T, phường H, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp. Người bảo vệ quyền và lợi ch hợp pháp của người khởi kiện: Luật sư Cao Minh T1 là Luật sư của Văn phòng luật sư C, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Tháp; Địa chỉ: Số 273, khóm S, xã Đ, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp
- Người bị kiện: Chủ tịch UBND thành phố N, tỉnh Đồng Tháp; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn H, chức vụ: Chủ tịch; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Thanh S, chức vụ: Phó Chủ tịch (theo văn bản ủy quyền ngày 26/12/2023); Người bảo vệ quyền và lợi ch hợp pháp của người bị kiện: Ông Lê Thanh L - Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố N; Cùng địa chỉ: Số 530A, đường N, Phường 1, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Ủy ban nhân dân thành phố N, tỉnh Đồng Tháp; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn H, chức vụ: Chủ tịch; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Thanh S, chức vụ: Phó Chủ tịch (theo văn bản ủy quyền ngày 26/12/2023); Người bảo vệ quyền và lợi ch hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là UBND thành phố N: Ông Lê Thanh L - Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố N; Cùng địa chỉ: Số 530A, đường N, phường 1, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp 2/ Bà Nguyễn Thị Nhung, sinh năm 1960; 3/ Chị Nguyễn Thị Thanh Nhã, sinh năm 1984; 4/ Anh Nguyễn Trí Luận Ngữ, sinh năm 1993; Cùng địa chỉ: Số 592, đường N, khóm T, phường H, thành phố N, tỉnh Đồng Tháp 5/ Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp; Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Thanh P, chức vụ: Giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng H, chức vụ: Phó Trưởng Phòng Thẩm tra và Xác minh đơn, Văn phòng Đăng ký đất đai tr c thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường ( theo văn bản ủy quyền ngày 17/11/2023; Cùng địa chỉ: Số 32, Quốc lộ 30, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Tháp 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ k m theo cho đương s nếu có yêu cầu Về án phí: Ông Nguyễn Văn L được miễn nộp tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm, do thuộc trường hợp người cao tuổi, theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s dụng án phí và lệ phí Tòa án 3. Đương s có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể t ngày nhận được Quyết định này ho c kể t ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính
| Nơi nhận: - TANDCC tại TP HCM; - VKSND Tỉnh; - Phòng KTNV-THA Tỉnh; - Cục THADS Tỉnh; - Đương s ; - Lưu hồ sơ vụ án (T). | THẨM PHÁN Lê Thành Tôn |