- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — án dân sự — "Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: ông Nhiêu Triều H, sinh năm 1964; Địa chỉ: Số A đường L, tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh…"
- Tòa quyết gì? liên quan bà Nhiêu Thị N1, bà Nhiêu Thị H1, bà Nhiêu Thị A. Giữ nguyên quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 02/2023/QĐST-DS ngày 26/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Căn cứ chính? Điều 37 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 22 Bộ luật Dân sự; Điều 374 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2024/QĐPT-DS | Đà Nẵng, ngày 12 tháng 01 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
PHÚC THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Ông Phạm Văn Hợp
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Tiến
Ông Lê Tự
Thư ký phiên họp: Ông Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: ông Lê Phước Thạnh - Kiểm sát viên
Ngày 12 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên họp phúc thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 168/2024/TLPT-DS ngày 27 tháng 9 năm 2023 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”.
Do Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 02/2023/QĐST-DS ngày 26/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa bị kháng cáo.
Theo Quyết định mở phiên họp phúc thẩm giải quyết việc dân sự số 616/2023/QĐPT-VDS ngày 27 tháng 12 năm 2023 , gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: ông Nhiêu Triều H, sinh năm 1964; Địa chỉ: Số A đường L, tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Diệp N, sinh năm 1933. Địa chỉ: Số A đường L, tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
2. Bà Nhiêu Thị L, sinh năm 1961. Địa chỉ: Tổ dân phố E, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
3. Bà Nhiêu Thị T, sinh năm 1952. Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
4. Bà Nhiêu Thị A, sinh năm 1962. Địa chỉ: Tổ dân phố A, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
5. Ông Nhiêu Triều D, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
6. Bà Nhiêu Thị N1, sinh năm 1968. Địa chỉ: Tổ dân phố A, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
7. Bà Nhiêu Thị H1, sinh năm 1969. Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Đức H2, sinh năm 1966;
địa chỉ: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
8. Bà Nhiêu Mỹ P, sinh năm 1972. Địa chỉ: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
9. Bà Trương Thụy Mỹ T1 (T5), sinh năm 1984; địa chi: B Mather Dr A S, USA. Vắng mặt.
10. Bà Nhiêu Kim A1 (Nhieu K); địa chỉ: F Claridad L, CA 95035, USA. Vắng mặt.
11. Ông Nhiêu Dũng C (N, Nhieu Dung C1), địa chỉ: G Bay L, CA 92620, USA. Vắng mặt.
12. Ông Nhiêu Triều T2 (Nhieu T, Nhieu T3), sinh năm 1960; địa chỉ: F 56th Street Brooklyn, NY A, USA. Vắng mặt.
Người kháng cáo: Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nhiêu Thị N1, Nhiêu Thị H1, Nhiêu Thị A.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự ông Nhiêu Triều H trình bày:
Bà Diệp N có chồng là ông Nhiêu Lập C2 (đã chết năm 2009) và 08 người con chung gồm: Bà Nhiêu Thị T, bà Nhiêu Thị A, bà Nhiêu Thị L, ông (Nhiêu Triều H), ông Nhiêu Triều D, bà Nhiêu Thị N1, bà
Nhiêu Thị H1 và bà Nhiêu Mỹ P.
Bà Diệp N hiện nay đã 89 tuổi, sức khỏe yếu, suy tinh thần, chậm chạp, không còn nhận biết được thời gian, không gian và sự việc xung quanh, không tự chăm sóc bản thân được nên ông yêu cầu Tòa án tuyên bố bà
Diệp N mất năng lực hành vi dân sự.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm bà Nhiêu Thị T, Nhiêu Thị L, Nhiêu Thị A, Nhiêu Thị N1 trình bày:
Các bà là con ruột của bà Diệp N. Bà N có chồng là ông
Nhiêu Lập C2 (chết năm 2009) và có tất cả 10 người con gồm: Nhiêu Thị T, Nhiêu Triều T2 (Nhieu T, N), Nhiêu Thị L,
Nhiêu Thị A, Nhiều Thị N2, Nhiều Thị H3, Nhiêu Triều H,
Nhiêu Triều D, Nhiêu Mỹ P và Nhiêu Triều P1 (Nhieu Phát J - sinh sống ở Mỹ và đã chết).
Ông P1 có vợ là Trương Thị Mỹ T4 và 3 người con là Nhiêu Kim A1, Nhiêu Dũng C và Nhiêu Phương A2 (sinh năm 2007) hiện đang định cư ở Mỹ.
Các bà không đồng ý với yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Diệp N mất năng lực hành vi dân sự.
Với những nội dung trên, tại Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 02/2023/QĐST-DS ngày 26/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã quyết định:
Căn cứ vào Điều 22 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 37 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 / 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
Chấp nhận yêu cầu của ông Nhiêu Triều H về việc tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự. Tuyên bố bà Diệp N, sinh năm 1933, giới tính: Nữ, nơi thường trú: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, là người mất năng lực hành vi dân sự.
Ngoài ra quyết định sơ thẩm còn tuyên về phần lệ phí và thông báo về quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 02/8/2023, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nhiêu Thị H1, Nhiêu Thị N1, Nhiêu Thị A có đơn kháng cáo với nội dung kháng cáo toàn bộ quyết định sơ thẩm nêu trên.
Tại phiên họp phúc thẩm, ông Nhiêu Triều H giữ nguyên yêu cầu, người đại diện theo ủy quyền của bà Nhiêu Thị H1 là ông Đỗ Đức H2 giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, bà Nhiêu Thị N1 và Nhiêu Thị A có đơn xin xét xử vắng mặt và giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu quan điểm:
- Về tố tụng: Hội đồng giải quyết việc dân sự phúc thẩm, những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng đã chấp hành đúng quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Trên cơ sở xem xét các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ việc và trình bày của đương sự tại phiên toà, đề nghị Hội đồng giải quyết việc dân sự phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nhiêu Thị N1, Nhiêu Thị H1, Nhiêu Thị A giữ nguyên quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Hội đồng phúc thẩm nhận định:
. Về tố tụng:
[1.1] Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 1 Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm bà Trương Thụy Mỹ T1 (T5), bà Nhiêu Kim A1
(Nhieu K), ông Nhiêu Dũng C (N, Nhieu Dung C1), ông Nhiêu Triều T2 (Nhieu T, N) đang sinh sống ở nước ngoài, bà Diệp N có địa chỉ đăng ký thường trú tại thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Vì vậy, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa thụ lý giải quyết
sơ thẩm vụ việc là đúng quy định tại khoản 3 Điều 35, điểm b khoản 1 Điều 37 và điểm a khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Đơn kháng cáo của các bà Nhiêu Thị H1, Nhiêu Thị N1, Nhiêu Thị A là trong thời hạn, đúng quy định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Diệp N, bà Trương Thụy Mỹ T1, bà Nhiêu Thị Kim A3, ông Nhiêu Dũng C, ông Nhiêu Triều T2 vắng mặt không rõ lý do, các bà Nhiêu Thị L, Nhiêu Thị T, Nhiêu Thị A, Nhiêu Thị N1, Nhiêu Mỹ P, ông Nhiêu Triều D vắng mặt nhưng đã có đơn xin xét xử vắng mặt. Bà Nhiêu Thị H1 vắng mặt tuy nhiên đã ủy quyền cho ông Đỗ Đức H2 tham gia phiên họp. Đây là phiên họp phúc thẩm được mở lần thứ hai, Hội đồng giải quyết việc dân sự căn cứ khoản 3 Điều 374 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, tiến hành phiên họp giải quyết việc dân sự.
Về nội dung kháng cáo:
Ngày 12/5/2023, Trung tâm P2 đã có Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 101/KLGĐ kết luận bà Diệp N, sinh năm 1933; giới tính: Nữ; nơi thường trú: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa hiện tại bị bệnh: Sa sút tâm thần tuổi già/tiểu đường, cao huyết áp (F03/E14,I10 – ICD10), mất khả năng
nhận thức và mất khả năng điều khiển hành vi. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa căn cứ vào kết luận giám định pháp y tâm thần nêu trên chấp nhận yêu cầu của ông Nhiêu Triều H về việc tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự. Tuyên bố bà Diệp N, sinh năm 1933, giới tính: Nữ,
nơi thường trú: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, mất năng lực hành vi dân sự là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có kháng cáo bà Nhiêu Thị N1, Nhiêu Thị H1, Nhiêu Thị A kháng cáo
quyết định giải quyết sơ thẩm việc dân sự của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhưng không cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới làm thay đổi nội dung vụ án nên không có căn cứ chấp nhận nội dung kháng cáo.
Về lệ phí: Căn cứ khoản 2 Điều 37 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 / 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Các bà Nhiêu Thị N1, Nhiêu Thị H1, Nhiêu Thị A phải chịu lệ phí phúc thẩm giải quyết việc dân sự.
Vì các lẽ nêu trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 375 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Không chấp nhận kháng cáo của những người có quyền lợi, nghĩa vụ
liên quan bà Nhiêu Thị N1, bà Nhiêu Thị H1, bà Nhiêu Thị A. Giữ nguyên quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 02/2023/QĐST-DS ngày 26/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Căn cứ vào Điều 22 của Bộ luật Dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 37 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 / 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
1. Chấp nhận yêu cầu của ông Nhiêu Triều H về việc tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự. Tuyên bố bà Diệp N, sinh năm 1933, giới tính: Nữ, nơi thường trú: Tổ dân phố H, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, là người mất năng lực hành vi dân sự.
2. Về lệ phí phúc thẩm: Các bà Nhiêu Thị N1, Nhiêu Thị H1,
Nhiêu Thị A phải chịu mỗi người 300.000 đồng lệ phí phúc thẩm giải quyết việc dân sự, được khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí phúc thẩm đã nộp theo các Biên lai số AA/2021/0010266 (người nộp Nhiêu Thị N1 do Đỗ Đức H2 nộp thay), AA/2021/0010267 (người nộp Nhiêu Thị H1 do
Đỗ Đức H2 nộp thay), AA/2021/0010268 (người nộp Nhiêu Thị A do
Đỗ Đức H2 nộp thay) cùng ngày 07/8/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
3. Các quyết định khác còn lại của quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
| Nơi nhận: - VKSNDCC tại Đà Nẵng; - Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa; - Cục THADS tỉnh Khánh Hòa; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ việc. | TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký) Phạm Văn Hợp |