Quyết định 01/2024/QĐG-THA — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

XÉT THẤY:

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2014/HSST ngày 17/02/2014 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên đã quyết định phạt bổ sung đối với Trần Văn T số tiền là 5.000.000đ; T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm; tại bản án hình sự phúc thẩm số 27/2014/HSPT ngày 23/4/2014 T phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm. Ngày 09/5/2014 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên ra Quyết định thi hành án chủ động số 482/QĐ-CCTHA và yêu cầu T phải thi hành án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ; án phí hình sự phúc thẩm 200.000đ; phạt sung công quỹ nhà nước 5.000.000đ. Tổng cộng là 5.400.000đ.

Tuyên đã thi hành được 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm, 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm; 450.000đ tiền phạt sung công quỹ nhà nước. Khoản tiền Trần Văn T còn phải thi hành gồm: Phạt sung công quỹ nhà nước 4.550.000đ (Bốn triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng).

- 1 -

Ngày 20/6/2014, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên ra Quyết định ủy thác thi hành án số 84/QĐ-CCTHA và ủy thác cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lập Thạch thi hành án đối với T số tiền 5.400.000đ (bao gồm án phí hình sự sơ thẩm, phúc thẩm và phạt sung quỹ nhà nước). Ngày 28/10/2014, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lập Thạch đã ra Quyết định thi hành án chủ động số 50/QĐ-CCTHA và yêu cầu Trần Văn T phải thi hành án số tiền án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ; án phí hình sự phúc thẩm 200.000đ; phạt sung công quỹ nhà nước 5.000.000đ. Tổng cộng là 5.400.000đ. Sau nhiều lần đôn đốc thi hành án nhưng T chưa có điều kiện thi hành án các khoản tiền nêu trên. Ngày 01/7/2015, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lập Thạch ra Quyết định số 27/QĐ-CCTHADS về việc chưa có điều kiện thi hành án và xác định T chưa có điều kiện thi hành án các khoản tiền nêu trên.

Do người phải thi hành án không có mặt tại địa phương, đi đâu, làm gì không xác định được, đến khoảng đầu năm 2024 trở về cư trú ở địa phương nhưng không có tài sản, không có việc làm ổn định, thu nhập thấp, chỉ đảm bảo cuộc sống tối thiểu hàng ngày. Trên cơ sở xem xét hồ sơ đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách Nhà nước của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lập Thạch đề nghị miễn nghĩa vụ cho Trần Văn T là 4.550.000đ. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lập Thạch phát biểu quan điểm đề nghị chấp nhận đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lập Thạch.

NHẬN THẤY:

Qua nội dung xác minh về điều kiện thi hành án đối với Trần Văn T thấy rằng: Người phải thi hành án đã thi hành được một phần khoản thu nộp ngân sách Nhà nước mà thuộc trường hợp không có tài sản, không có việc làm ổn định, thu nhập thấp chỉ đảm bảo cuộc sống tối thiểu hàng ngày và đã hết thời hạn 5 năm, kể từ ngày ra quyết định thi hành án mà phần nghĩa vụ còn lại có giá trị từ 5.000.000đ. Do vậy, Trần Văn T không có điều kiện để thi hành án. Việc Chi cục thi hành án dân sự huyện Lập Thạch lập hồ sơ đề nghị miễn khoản tiền thi hành án là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 61 Luật thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Điều 64 Luật thi hành án dân sự năm 2008 và Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách Nhà nước;

- 2 -

Miễn cho Trần Văn T khoản thu, nộp ngân sách Nhà nước là 4.550.000đ (Bốn triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng).

Viện kiểm sát nhân dân huyện Lập Thạch có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày và Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định này.

THẨM PHÁN