Quyết định 01/2024/QĐ-TA

QUYẾT!ĐỊNH!

Áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hnh!chính!đưa!vào!trường!giáo!dưỡng!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!LỤC!NGẠN,!TỈNH!BẮC!GIANG!

!

Với!thnh!phần!tiến!hnh!phiên!họp!gồm!có:!

1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Linh.

2. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Diệp Văn Vĩ – Thư ký Toà án nhân dân huyện L.

Ngày 23/02/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Bắc Giang tiến hnh phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hnh chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 01/QĐ-TA ngày 06/02/2024; Thông báo hoãn phiên họp số 01/TB-TA ngày 16/02/2021 đối với:

Họ tên: Vi!Tiến!T,!sinh ngày 26/5/2009; Giới tính: Nam.

Tên gọi khác: Không; Số CCCD: 0242 0901 5933

Nơi thường trú: thôn T, xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

Nơi ở hiện tại: thôn T, xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.

Trình độ văn hóa: 8/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Con ông Vi Văn Tvà bà Vi Thị H.

Tiền án không.

Tiền sự:

Ngày 08/02/2023, Chủ tịch UBND xã S đã ra Quyết định số 05/QĐ-XPTT về việc áp dụng biện pháp xử lý hnh chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Vi Tiến T, thời hạn áp dụng 12 tháng tính từ ngày 08/02/2023 đến ngày 08/02/2024.

Ngày 27/12/2023, Trưởng Công an xã S đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hnh chính số 01/QĐ-QĐXP về hnh vi trộm cắp t sản đối với Vi Tiến T bằng hình thức phạt cảnh cáo.

Ngày 10/01/2024, Trưởng Công an xã S đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hnh chính số 02/QĐ-XPHC về hnh vi trộm cắp t sản đối với Vi Tiến T bằng hình thức phạt cảnh cáo.

Vi Tiến T có mặt tại phiên họp ngày 23/02/2024.

Người đại diện hợp pháp của Vi Tiến T:

Bà Vi Thị H, sinh năm 1985.

Cùng địa chỉ: Thôn T, xã S, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang (có mặt).

Có!sự!tham!gia!của:!

1. Đại diện Công an huyện L, tỉnh Bắc Giang: Ông Nguyễn Văn Nghị - Chức vụ: Điều Tra viên.

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L, tỉnh Bắc Giang: Ông Hoàng Trung Kiên - Chức vụ: Kiểm sát viên.

! !

!

!

!

NHẬN!THẤY:!

Chiều ngày 21/12/2023, Vi Tiến T đã đã có hnh vi sử dụng mũ bảo hiểm đánh vào người của anh Vi Hồng Yên, sinh năm 2013, nơi thường trú: thôn T, xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang Yên và đe doạ, ép buộc Yên phải đưa sợ dây chuyền cho T. Tại thời điểm vi phạm, Vi Tiến T chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự về tội cướp t sản nên vào ngày 08/02/2023, Chủ tịch UBND xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang đã ra Quyết định số 05/QĐ-XPTT về việc áp dụng biện pháp xử lý hnh chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Vi Tiến T, thời hạn áp dụng 12 tháng tính từ ngày 08/02/2023 đến ngày 08/02/2024, theo quy định tại khoản 1 Điều 90 Luật xử lý vi phạm hnh chính và Điểu 5 Nghị định 120/NĐ-CP của chính phủ. Giao cho Công an xã S quản lý giáo dục và giúp đỡ Vi Tiến T tiến bộ. Tuy nhiên, trong thời gian chấp hnh Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, Vi Tiến T không cải tạo, tu dưỡng mà tiếp tục thực hiện liên tiếp 02 lần trộm cắp t sản gây phức tạp về an ninh trật tự tại địa phương. Cụ thể:

Lần!thứ!nhất: Ngày 21/10/2023, Công an xã S tiếp nhận tin tố giác về tội phạm của anh Vi Văn Tâm, sinh năm 1985, nơi thường trú: thôn T, xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang với nội dung: Chiều tối ngày 20/10/2023, khi anh Tđi kiểm tra đàn vật nuôi của gia đình thì phát hiện bị thiếu mất 01 (một) con gà mái, nặng khoảng 1.5kg. Anh Tcùng gia đình đã đi tìm nhưng không thấy, nên anh Tđã trình báo đến Công an xã S.

Sau khi tiếp nhận, Công an xã S đã tiến hnh xác minh, làm rõ vụ việc có nội dung như sau: Ngày 20/10/2023, anh Vi Tiến T, lợi dụng lúc gia đình không có người ở nh đã một mình đi về phía khu vực chuồng gà của gia đìnhlấy trộm 01 (một) con gà mái hoa mơ. Sau đó mang đi đến khu vực xã Biển Động, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Trên đường đi thì T bán con gà trên cho một người phụ nữ không quen biết với giá 120.000đ (một trăm hai mươi nghìn đồng) và sử dụng hết số tiền này vào mục đích chi tiêu cá nhân. Ngày 21/10/2023, anh Vi Tiến T đã đến Công an xã S để đầu thú về hnh vi trộm cắp t sản của bản thân, đồng thời anh Vi Văn Tkhông có đề nghị được bồi thường dân sự. Tại thời điểm phạm tội, Vi Tiến T chưa đủ 16 tuổi nên không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm ít nghiêm trọng, nên ngày 27/12/2023, Trưởng Công an xã S đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hnh chính số 01/QĐ-QĐXP về hnh vi trộm cắp t sản đối với Vi Tiến T bằng hình thức phạt cảnh cáo theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ và Điều 22 Luật xử lý vi phạm hnh chính.

Lần!thứ!hai: Ngày 01/12/2023, Công an xã S tiếp nhận tin tố giác về tội phạm của anh Vi Văn Tâm, sinh năm 1985, nơi thường trú: thôn T, xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang với nội dung: Ngày 01/12/2023, khi anh Tvào nh kho của gia đình tìm chiếc máy bơm nước để bơm nước tưới tiêu thì phát hiện chiếc máy bơm của gia đình bị trộm cắp. Chiếc máy bơm này được anh Tmua mới từ khoảng năm 2018 với giá 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) nên anh Tđã trình báo đến Công an xã S.

Sau khi tiếp nhận, Công an xã S đã tiến hnh xác minh, làm rõ vụ việc có nội dung như sau: Đầu tháng 10/2023, anh Vi Tiến T, lợi dụng lúc gia đình không có người ở nh đã một mình đi vào kho của gia đình, sau đó thực hiện hnh vi trộm cắp t sản là 01 (một) máy bơm nước đã cũ để trong kho. Sau khi trộm cắp được, Vi Tiến T đã mang chiếc máy bơm nước trên đến của hng điện gia dụng Hùng Liên, địa chỉ thôn Biển Trên, xã Biển Động, huyện L, tỉnh Bắc Giang và bán chiếc máy bơm này cho chủ quán với giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng). Số tiền bán máy bơm được, anh T đã sử dụng hết vào mục đích chi tiêu cá nhân. Ngày 04/12/2023, anh Vi Tiến T đã có đơn xin đầu thú gửi Công an xã S để xin đầu thú về hnh vi trộm cắp t sản của bản thân, đồng thời anh Tkhông có yêu cầu đề nghị bồi thường. Tuy đối tượng T trước đó đã bị xử lý hnh chính về hnh vi trộm cắp t sản nhưng Vi Tiến T chưa đủ 16 tuổi nên không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm ít nghiêm trọng. Ngày 10/01/2024, Trưởng Công an xã S đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hnh chính số 02/QĐ-XPHC về hnh vi trộm cắp t sản đối với Vi Tiến T bằng hình thức phạt cảnh cáo theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ và Điều 22 Luật xử lý vi phạm hnh chính và đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã S thiết lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hnh chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Vi Tiến T.

Ngày 30 tháng 01 năm 2024, Chủ tịch UBND xã S ra Quyết định số 01/QĐ-CDXPTT về việc chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Vi Tiến T.

Căn cứ điều 91, khoản 3 điều 92 Luật xử lý vi phạm hnh chính năm 2012, sửa đổi bổ sung năm 2020; Căn cứ Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ: Công an huyện L đề nghị Tòa án nhân dân huyện L tổ chức phiên họp xét xử và ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hnh chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Vi Tiến T để T có điều kiện học tập, tu dưỡng rèn luyện trở thnh người có ích cho xã hội. Nơi chấp hnh: tại Trường Giáo dưỡng số 2, địa chỉ: xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.Thời hạn đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hnh chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Vi Tiến T là từ 18 tháng đến 24 tháng./.

Tại phiên họp ngày 16/02/2024, Vi Tiến T và người đại diện hợp pháp vắng mặt lần thứ nhất không có lý do. Tòa án hoãn phiên họp và thông báo ấn định thời gian mở lại phiên họp vào ngày 23/02/2024.

Tại phiên họp ngày 23/02/2024:

- Đại diện Công an huyện L vẫn giữ nguyên quan điểm đề nghị trên , đề nghị Tòa án ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hnh chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Vi Tiến T thời hạn từ 18 tháng đến 24 tháng.

- Người bị đề nghị Vi Tiến T trình bày:

T xác định bản thân đã thực hiện hnh vi lấy dây chuyển của Vi Hồng Yên vào ngày 21/12/2023 đã bị UBND xã S ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hnh chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn, thời hạn áp dụng 12 tháng tính từ ngày 08/02/2023 đến ngày 08/02/2024. Trong thời gian chấp hnh này T tiếp tục thực hiện hai lần trộm cắp của gia đình như nội dung đề nghị của Công huyện L. T biết việc làm của mình là sai. T từ chối trợ giúp pháp lý và từ chối mời người bào chữa. T đồng ý với đề nghị của Công an huyện L là đưa vào Trường Giáo dưỡng, T nguyện vọng được đưa vào trường giáo dưỡng thời hạn 18 tháng.

- Người đại diện hợp pháp của Vi Tiền T là bà Vi Thị H trình bày: Gia đình bà kinh tế khó khăn, bố mẹ mải đi kiếm tiền nên không có thời gian quản lý T, T đã nghỉ học và có hnh vi vi phạm pháp luật. Bà đồng ý đưa T vào Trường Giáo dưỡng để t trở thnh công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội.

- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện L phát biểu: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hnh chính được lập theo đúng quy định. Từ khi thụ lý cũng như tại phiên họp Tòa án thực hiện đúng thủ tục tố tụng theo quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hnh chính; có đủ điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hnh chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Vi Tiến T theo như đề nghị của Công an huyện L. Nhất trí với đề nghị của Công an huyện L, tỉnh Bắc Giang, đề nghị Tòa án nhân dân huyện L áp dụng biện pháp xử lý hnh chính bằng hình thức đưa vào trường giáo dưỡng đối với Vi Tiến T. Thời gian đưa vào trường giáo dưỡng là 18 đến 24 tháng.

XÉT!THẤY!

[1]. Về tính hợp pháp của hồ sơ thì thấy: Hồ sơ đề nghị xem xét quyết định áp dụng đưa vào trường giáo dưỡng đối với Vi Tiến T của các cơ quan chức năng và ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L thì hồ sơ đã đầy đủ được thiếp lập theo trình tự qui định của pháp luật phù hợp với các Điều 99, 100 Luật xử lý vi phạm hnh chính.

[2]. Căn cứ quyết định áp dụng đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Vi Tiến T:

Ngày 08/02/2023, Chủ tịch UBND xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang đã ra Quyết định số 05/QĐ-XPTT về việc áp dụng biện pháp xử lý hnh chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Vi Tiến T, thời hạn áp dụng 12 tháng tính từ ngày 08/02/2023 đến ngày 08/02/2024. Trong thời gian chấp hnh Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hnh chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn Vi Tiến T lại tiếp tục thực hiện hai lần trộm cắp t sản. Do đó, Chủ tịch UBND xã S ra quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp xử lý hnh chính tại xã, đồng thời ra Thông báo về việc lập hồ sơ đề nghị đưa Vi Tiến T vào Trường Giáo dưỡng.

Xét thấy, Vi Tiến T còn nhỏ tuổi nhưng là đối tượng không chịu học tập, nhiều lần trộm cắp t sản. Tuy giá trị t sản T trộm cắp không lớn, nhưng hnh vi vi phạm của T mang tính liên tiếp trong thời gian ngắn, làm mất an ninh trật tự tại địa phương, quần chúng nhân dân rất phẫn nộ, lên án. Mặc dù, gia đình cùng chính quyền và các đoàn thể ở địa phương đã kiên trì giáo dục, giúp đỡ nhưng T không tiến bộ, không biết ăn năn hối cải và sửa chữa lỗi lầm.Chứng tỏ Vi Tiến T là người khó giáo dục, rất coi thường pháp luật. Do vậy, để T trở thnh công dân có ích cho gia đình và xã hội cần chấp nhận đề nghị của Công an huyện L, tỉnh Bắc Giang, đưa T vào trường giáo dưỡng một thời gian để học văn hóa, học nghề, lao động dưới sự quản lý của Nh nước theo đúng quy định tại Điều 91, khoản 3 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hnh chính là rất cần thiết.

[3] Xét nhân thân; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của Vi Tiến T:

- Về nhân thân: Vi Tiến T là người đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hnh chính.

- Về tình tiết giảm nhẹ:Vi Tiến T đầu thú, khai báo thnh khẩn, tự nguyện khai báo về hnh vi vi phạm pháp luật của mình, quy định tại Khoản 2, Điều 9, Luật xử lý vi phạm hnh chính.

-!Về tình tiết tăng nặng:!Vi Tiến T vi phạm hnh chính nhiều lần, tái phạm, vi phạm trong thời gian đang chấp hnh quyết định áp dụng biện pháp xử lý hnh chính quy định tại điểm b, điểm h, khoản 1, Điều 10 Luật xử lý vi phạm hnh chính.

Căn cứ vào các hnh vi vi phạm, nhân thân, tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hnh chính; ý kiến của người bị đề nghị và người đại diện hợp pháp của Vi Tiến T. Xét thấy, thời hạn áp dụng biện pháp đưa Vi Tiến T vào Trường giáo dưỡng trong thời gian từ 18 đến 24 tháng theo đề nghị của Công an huyện L là có căn cứ chấp nhận. Tuy nhiên, Vi Tiến T là trẻ em rất cần có sự quan tâm, chăm sóc, giáo dục và chia sẻ tình cảm từ gia đình để T được phát triển toàn diện, do vậy cần áp dụng thời gian giáo dục tại Trường giáo dưỡng đối với T ở mức khởi điểm Công an huyện L đề nghị là phù hợp, đủ để giáo dục T sửa chữa lỗi lầm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6; khoản 2 Điều 9; điểm b, điểm h khoản 1 Điều 10; Điều 91; khoản 3 Điều 92 của Luật Luật Xử lý vi phạm hnh chính đã được sủa đổi, bổ sung theo Luật số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020;

Căn cứ Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hnh chính tại Tòa án nhân dân số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;

1. Áp dụng biện pháp xử lý hnh chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với: Vi Tiến T, sinh ngày 26 tháng 05 năm 2009; Nơi cư trú: thôn T, xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

2. Thời gian chấp hnh tại Trường giáo dưỡng là 18!(Mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hnh chính bị tạm giữ để đưa đi Trường giáo dưỡng.

Nơi chấp hnh: Trường giáo dưỡng số 2, thuộc Cục Thi hnh án hình sự và Hỗ trợ tư pháp - Bộ công an; địa chỉ: Xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình

3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hnh chính và người đại hiện hợp pháp của họ có mặt tại phiên họp có quyền khiếu nại; Công an huyện L có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện L có quyền kháng nghị quyết định này; thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị là 05 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Công an huyện L, tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm thi hnh Quyết định này. Nơi!nhận:!

THẨM!PHÁN!

- VKSND huyện L;

!

- Người bị ADBPXLHC;

!

- Công an huyện L;

!

- UBND xã S;

- Trường giáo dưỡng số 2;

!

- Lưu hồ sơ, VP.

Nguyễn!Thị!Linh!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!