- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trả hồ sơ chuyển thẩm quyền - phạm tội xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp (điều 226 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đào Trọng D, sinh ngày 16/8/1995; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình.
- Căn cứ chính? Điều 268 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 274 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2024/HSST-QĐ | Thái Thụy, ngày 31 tháng 7 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY,TỈNH THÁI BÌNH
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Vương
Các hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Thu Hà và bà Nguyễn Thị Thơ.
Căn cứ vào các Điều 268, 274, 280 và 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ công văn số 13/CV – KSSTT ngày 25/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình về việc đề nghị Tòa án trả hồ sơ.
Hội đồng xét xử xét thấy Công ty M, I (Viết tắt là công ty M1) có địa chỉ tại B, P, N, NY 10167, United States of A; không có chi nhánh hoặc văn phòng đại diện hoạt động tại Việt Nam. Vì vậy căn cứ điểm b khoản 2 Điều 268 Bộ luật Tố tụng hình sự; vụ án thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 Điều 274 Bộ luật Tố tụng hình sự, trả hồ sơ vụ án hình sự thụ lý số 65/2024/TLST-HS ngày 21/5/2024 đối với bị cáo:
Đào Trọng D, sinh ngày 16/8/1995; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình.
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình truy tố về tội “Xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp” theo khoản 1 Điều 226 Bộ luật Hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy để Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy chuyển đến Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình truy tố.
| Nơi nhận: - VKSND huyện Thái Thụy; - VKSND tỉnh Thái Bình; - TAND tỉnh Thái Bình; - Bị cáo; bị hại; - Lưu hồ sơ. | T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà Nguyễn Văn Vương |