Quyết định 01/2023/QĐTHSĐTBS

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Y THAI - TRỘM CẮP TÀI SẢN - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 36/2022/HSST ngày 16 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo: Y Th, sinh năm 2000.
Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN SƠN HÒA
TỈNH PHÚ YÊN
________________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2023/HSST-QĐ

Sơn Hòa, ngày 02 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN HÒA, TỈNH PHÚ YÊN Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Kha. Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Thái Bình

- Ông Nguyễn Văn Cử.

Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy: Quá trình điều tra còn thiếu chứng cứ và những vấn đề cần chứng minh trong vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được quy định tại Điều 280 BLTTHS.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 36/2022/HSST ngày 16 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo: Y Th, sinh năm 2000. Nơi cư trú: Buôn M, xã Đ, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên. Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Ê Đê; tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Không. Trình độ học vấn: 06/12. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Viện kiểm sát truy tố hành vi trộm cắp của bị cáo với số tiền chiếm đoạt 6.700.000đ (sáu triệu bảy trăm nghìn đồng) nhưng căn cứ vào lời khai thừa nhận ban đầu, bản tự khai thừa nhận ban đầu của bị cáo và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cho thấy có dấu hiệu xác định bị cáo Y Th có hành vi chiếm đoạt số tiền 18.000.000đ (mười tám triệu đồng) của bị hại nên cần tiến hành điều tra, truy tố hành vi trộm cắp của bị cáo với số số tiền chiếm đoạt 18.000.000đ (mười tám triệu đồng), đồng thời tiến hành xác minh, thu hồi tổng số tài sản đã chiếm đoạt 18.000.000đ (Mười tám triệu đồng) nhằm đảm bảo quyền và lợi ích của bị hại.