| Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ĐOAN HÙNG tØnh phó Thä | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Sè: 01/2023/Q§ST - DS
quyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
- XÐt thÊy: Ngµy 11/01/2023 nguyªn ®¬n bà Hoàng Thị L, ông Đào Kiến V cã ®¬n đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án (xin rót ®¬n khëi kiÖn), lµ hoµn toµn phï hîp víi quy định tại ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 20/2022/ TLST - DS ngày 18 tháng 5 năm 2022 vÒ viÖc: "Tranh chấp quyền sử dụng đất "gi÷a: + Nguyên đơn: Ông Đào Kiến V, Sinh n¨m 1949 và bà Hoàng Thị L, SN 1950. ĐÞa chØ: Khu 4, xã M, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ. + Bị đơn: Ông Chu Ngọc A, Sinh năm 1968 và Ông Hoàng Văn C, Sinh năm 1963. ĐÞa chØ: Khu 4, xã M, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: + Ông Đào Kiến V, bà Hoàng Thị L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. + Ông Đào Kiến V, bà Hoàng Thị L là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí. 3. Đương sự: Ông Đào Kiến V, bà Hoàng Thị L, ông Chu Ngọc A, ông Hoàng Văn C cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Đoan Hùng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- VKS huyÖn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyễn Khanh