Quyết định 01/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!!

CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!

!

Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!!

!!!!!!!!!!Căn! cứ! vào! Điều! 27! -Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! 14! quy! định! về!! mức!thu,!miễn,!giảm!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!của!UBTVQH!14.!Căn!cứ!vào!Điều! 357,!468!–!BLDS!2015.!

Căn!cứ!vào!biên!bản!hoà!giải!thành!ngày!10!tháng!02!năm!2023!về!việc!các! đương!sự!thoả!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân!sự!thụ!lý! số:!48/2022/TLST-DS!ngày!07!tháng!11!năm!2023.!

XÉT!THẤY:!

Các!thoả!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hoà!giải!thành!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!dung!thoả!thuận!giữa!các!đương!sự! không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!

Đã!hết!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hoà!giải!thành,!không!có! đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thoả!thuận!đó.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Công!nhận!sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự:!

-! Nguyên! đơn:! Ngân! hàng! thương! mại! cổ! phần! Đại! chúng! Việt! Nam! (PVcomBank).!Địa!chỉ:!Số!22,!Ngô!Quyền,!phường!Tràng!Tiền,!quận!Hoàn!Kiếm,! thành!phố!Hà!Nội.!Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Nguyễn!Đình!Lâm,!Chủ! tịch!Hội!đồng!quản!trị!PVComBank.!Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!mai!Xuân! Thuần,!Giám!đốc!khối!quản!lý!và!tái!cấu!trúc!tài!sản!PVComBank.!Người!đại!diện! theo!ủy!quyền!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án:!Ông!Nguyễn!Trung!Hiếu,!chuyên!viên! Tố!tụng!–!Phòng!quản!lý!khách!hàng!cá!nhân!KV!Miền!Bắc!–!Khối!Quản!lý!và!tái! cấu! trúc! tài! sản! PVComBank,! theo! văn! bản! ủy! quyền! số! 14865/UQ-PVB,! ngày! 28/7/2022!của!PVComBank.!

-!Bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Hữu!C,!sinh!năm:!1968.!

!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Phan!Thị!T,!sinh!năm:!1977.!

!Đều!có!địa!chỉ!thường!trú:!Thôn!P,!xã!L,!thị!xã!Sơn!Tây,!thành!phố!Hà!Nội.!!

2.!Sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!

Xác!nhận!ông!Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T!còn!nợ!Ngân!hàng!thương! mại! cổ! phần! Đại! chúng! Việt! Nam! (PVcomBank)! tổng! số! tiền! tính! đến ngày! 10/2/2023! gốc! và! lãi! của! hai! hợp! đồng! cho! vay! số! 228/2017/HĐBĐ/PVB-HĐG! ngày!24/7/2017!và!hợp!đồng!cho!vay!số!229/2017/HĐBĐ/PVB-HĐG!ngày!24/7/2017!! là:!!436.502.214!đồng!(Bằng!chữ:!Bốn!trăm!ba!mươi!sáu!triệu!năm!trăm!linh!hai! nghìn!hai!trăm!mười!bốn!đồng.!Cụ!thể:!Nợ!gốc!107.230.000!đồng!(trong!đó:!nợ! hợp! đồng! cho! vay! số! 228:! 69.132.000! đồng,! nợ! hợp! đồng! cho! vay! số! 229:! 38.098.000!đồng).!Nợ!lãi!trong!hạn!181.929.664!đồng!(trong!đó:!nợ!hợp!đồng!cho! vay!số!228:!181.700.017!đồng,!hợp!đồng!cho!vay!số!229:!229.647!đồng).!Nợ!lãi! quá!hạn!147.342.550!đồng!(trong!đó:!nợ!hợp!đồng!cho!vay!số!228:!147.342.550! đồng,!nợ!hợp!đồng!cho!vay!số!229:!0!đồng)!

Ông!Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T!phải!trả!nợ!cho!Ngân!hàng!thương! mại!cổ!phần!Đại!chúng!Việt!Nam!(PVcomBank)!tổng!số!tiền!là!436.502.214!đồng! (Bằng!chữ:!Bốn!trăm!ba!mươi!sáu!triệu!năm!trăm!linh!hai!nghìn!hai!trăm!mười! bốn!đồng.!Cụ!thể:!Nợ!gốc!107.230.000!đồng!(trong!đó:!nợ!hợp!đồng!cho!vay!số! 228:! 69.132.000! đồng,! nợ! hợp! đồng! cho! vay! số! 229:! 38.098.000! đồng).! Nợ! lãi! trong!hạn!181.929.664!đồng!(trong!đó:!nợ!hợp!đồng!cho!vay!số!228:!181.700.017! đồng,!hợp!đồng!cho!vay!số!229:!229.647!đồng).!Nợ!lãi!quá!hạn!147.342.550!đồng! (trong!đó:!nợ!hợp!đồng!cho!vay!số!228:!147.342.550!đồng,!nợ!hợp!đồng!cho!vay!số! 229:!0!đồng).!

Trong!thời!gian!chưa!thanh!toán!nợ,!ông!Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T!phải! chịu!lãi!suất!cho!đến!ngày!tất!toán!hết!khoản!vay!theo!mức!lãi!suất!đã!thỏa!thuận!tại! hợp!đồng!cho!vay!số!228/2017/HĐBĐ/PVB-HĐG!ngày!24/7/2017!và!hợp!đồng!cho! vay!số!229/2017/HĐBĐ/PVB-HĐG!ngày!24/7/2017!!giữa!Ngân!hàng!thương!mại!cổ! phần!Đại!chúng!Việt!Nam!và!ông!Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T.!

Nếu!ông!Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T!không!trả!toàn!bộ!khoản!nợ!thì! ngân!hàng!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!có!thẩm!quyền!kê!biên,!phát!mại!tài!sản!thế! chấp!là!chiếc!xe!TOYOTA!VIOS!màu!nâu!vàng,!số!khung!RL4B29F33H5018369,! số!máy!2NRX176345,!BKS:!30E-505.79!theo!Giấy!CN!ĐK!xe!ô!tô!số!391034!ngày! 21/7/2017!mang!tên!Nguyễn!Hữu!C,!để!thu!hồi!nợ!cho!Ngân!hàng!thương!mại!cổ! phần!Đại!chúng!Việt!Nam,!theo!hợp!đồng!thế!chấp!xe!ô!tô!số:!229/2017/HĐBĐ-HĐG,!ngày!24/7/2017!giữa!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!Đại!chúng!Việt!Nam! và!ông!Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T.!

Nếu!việc!phát!mại!tài!sản!thế!chấp!không!đủ!thanh!toán!khoản!nợ!trên!thì!ông! Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T!phải!tiếp!tục!trả!cho!đến!khi!trả!hết!nợ!cho!Ngân! hàng!thương!mại!cổ!phần!Đại!chúng!Việt!Nam.!

Về!án!phí:!Ông!Nguyễn!Hữu!C!và!bà!Phan!Thị!T!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí! Dân!sự!sơ!thẩm!là:!10.730.000!đồng!(mười!triệu!bảy!trăm!ba!mươi!nghìn!đồng).! Hoàn!trả!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!Đại!chúng!Việt!Nam!11.000.000!đồng! (mười! một! triệu! đồng)! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! theo! biên! lai! số! AA/2020/0056549,! ngày! 07/11/2022! tại! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! thị! xã! Sơn! Tây,!thành!phố!Hà!Nội.

3.! Quyết! định! này! có! hiệu! lực! pháp! luật! ngay! sau! khi! được! ban! hành! và! không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!!

4.!Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành! án!dân!sự.! *!Nơi!nhận:!

THẨM!PHÁN! -!Các!đương!sự;! -!Viện!kiểm!sát!thị!xã!Sơn!Tây;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!

Lã!Hùng!Cường!