Quyết định 01/2023/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 02 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hoà giải, đối thoại tại Toà án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hoà giải ngày 02 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:

- Về nghĩa vụ trả nợ: các bên tham gia hòa giải thống nhất số tiền nợ theo Hợp đồng tín dụng trung dài hạn số 136/2019/HĐTDTDH-CN/SHB-112901 tính đến ngày 02/02/2023 là 1.060.586.941 đồng. Trong đó:

+ Nợ gốc là: 854.294.046 đồng;

+ Nợ lãi là 182.780.762 đồng;

+ Lãi phạt chậm trả là: 23.512.133 đồng.

- Về phương thức trả nợ: Ngân hàng TMCP S và anh Trần Thanh H, chị Nguyễn Thị Th thống nhất về phương thức trả nợ thành 02 giai đoạn, cụ thể như sau:

•

Giai đoạn 1: chậm nhất đến ngày 30/4/2023, anh Trần Thanh H, chị Nguyễn Thị Th phải thanh toán cho Ngân hàng toàn bộ số nợ 404.446.941 đồng (bao gồm: nợ gốc là 198.154.046 đồng; nợ lãi là 182.780.762 đồng; lãi chậm trả là 23.512.133 đồng) và các khoản gốc, lãi, phí phát sinh từ ngày 02/02/2023 cho đến ngày 30/4/2023 (số tiền nợ gốc đến ngày 30/4/2023 là 31.260.000 đồng).

•

Giai đoạn 2: từ sau ngày 30/4/2023, anh Trần Thanh H, chị Nguyễn Thị Th phải thực hiện việc trả nợ 624.880.000 đồng và tiền lãi từng kỳ theo quy định tại Khế ước nhận nợ ngày 03/10/2019 cụ thể:

+ Gốc trả 01 lần/tháng/kỳ vào ngày 15 hàng tháng; được chia thành 60 kỳ; từ kỳ 1 đến kỳ 59, mỗi kỳ trả 10.420.000 đồng; kỳ 60 trả 10.100.000 đồng.

+ Lãi trả 01 tháng/lần vào ngày 15 hàng tháng; lãi được tính theo dư nợ thực tế cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

Trường hợp nếu anh Trần Thanh H, chị Nguyễn Thị Th không thực hiện nghĩa vụ thanh toán các khoản nợ nêu trên và lãi suất phát sinh cùng phí phạt theo quy định thì Ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án tiến hành kê biên, phát mại toàn bộ tài sản bảo đảm của khoản vay để thu hội nợ cho Ngân hàng. Cụ thể tài sản là quyền sử dụng đất cùng tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 66, tờ bản đồ PL1, tại thôn 1 Tâng, xã Thanh Hương, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sử hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CS 416.669 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Hà Nam cấp ngày 15/8/2019 cho ông Trần Thanh H và bà Nguyễn Thị Th.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.