Quyết định 01/2023/QĐ-MNVTHA — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

NHẬN THẤY:

1. Theo hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung:

Người phải thi hành án Tống Duy H1 phải thi hành các khoản thu nộp ngân sách nhà nước gồm: án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), án phí dân sự sơ thẩm là 1.900.000đ (một triệu chín trăm nghìn đồng), tịch thu sung công quỹ nhà nước là 4.420.000đ (bốn triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng) theo Bản án số 31/2010/HSST ngày 25/06/2010 của Tòa án nhân dân thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa và Quyết định thi hành án chủ động số 19/QĐ-THA ngày 15/11/2010 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.

Ngày 28 tháng 08 năm 2023, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa có văn bản số 466/QĐ-CCTHADS đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước gồm: án phí dân sự sơ thẩm là 1.900.000đ (một triệu chín trăm nghìn đồng), tịch thu sung công quỹ nhà nước là 4.420.000đ (bốn triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng) cho người phải thi hành án Tống Duy H1.

Việc đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách cho người phải thi hành án với lý do: tại Biên bản xác minh về việc điều kiện thi hành án các ngày 21/02/2012 và 18/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, Tống Duy H1 đang chấp hành hình phạt tù của một bản án khác, trước khi phạm tội, H1 không có vợ con, sống phụ thuộc vào bố mẹ, tài sản nhà đất là của bố mẹ, H1 không có công sức đóng góp vào khối tài sản chung của gia đình và cũng không có tài sản riêng và tài sản chung với ai tại địa phương.

Quá trình thi hành án, H1 được mẹ đẻ là bà Tống Thị C nộp thay 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm theo Biên lai thu tiền nộp NSNN số AA/2011/06851 ngày 17/08/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa. Số tiền còn lại là 6.320.000đ (sáu triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng) Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung đã ra Quyết định chưa có điều kiện thi hành án.

Tại Biên bản xác minh tài sản lưu ký của phạm nhân ngày 06/05/2023 của Trại giam T, huyện N, tỉnh Thanh Hóa xác định: Tống Duy H1 không có tiền, tài sản lưu ký tại bộ phận lưu ký của trại giam.

Tại Công văn số 606/CNVPĐKĐĐ ngày 14/06/2023 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện H xác nhận: Tống Duy H1 không có hồ sơ, tài liệu liên quan đến quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.

2. Tại phiên họp, đại diện của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung trình bày hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 6.320.000đ (sáu triệu ba trăm hai mười nghìn đồng) cho người phải thi hành án Tống Duy H1 và giữ nguyên quan điểm đề nghị; đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến, khẳng định hồ sơ đề nghị xét miễn thi hành án được lập đúng quy định Điều 62 của Luật Thi hành án dân sự và đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 6.320.000đ (sáu triệu ba trăm hai mười nghìn đồng) cho người phải thi hành án Tống Duy H1.

Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước cho người phải thi hành án và ý kiến của đại diện của Viện kiểm sát, cơ quan thi hành án dân sự.

XÉT THẤY:

1. Về điều kiện xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu nộp ngân sách nhà nước: Tống Duy H1 là người phải thi hành án đối với các khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 6.520.000đ (sáu triệu năm trăm hai mươi nghìn đồng) gồm: án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), án phí dân sự sơ thẩm 1.900.000đ (một triệu chín trăm nghìn đồng) và tịch thu sung công quỹ nhà nước 4.420.000đ (bốn triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng) theo Bản án số 31/2010/HSST ngày 25/06/2010 của Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa và Quyết định thi hành án chủ động số 19/QĐ - THA ngày 15/11/2010 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.

Quá trình thi hành án, Tống Duy H1 đã thi hành được một phần khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) Án phí hình sự sơ thẩm nhưng chưa thi hành các khoản thu nộp ngân sách nhà nước còn lại là Án phí dân sự sơ thẩm 1.900.000đ (một triệu chín trăm nghìn đồng) và Tịch thu sung công quỹ nhà nước 4.420.000đ (bốn triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng), do không có điều kiện thi hành án. Tuy nhiên, đã hết thời hạn 10 (mười) năm, kể từ ngày ra quyết định thi hành án mà phần nghĩa vụ còn lại có giá trị dưới 10.000.000 (mười triệu đồng) theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 61 của Luật Thi hành án dân sự nên Tống Duy H1 đủ điều kiện xét miễn nghĩa vụ thi hành án phần nghĩa vụ còn lại đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước.

2. Về hồ sơ xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu nộp ngân sách nhà nước: hồ sơ xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu nộp ngân sách nhà nước đã được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung lập, có đầy đủ tài liệu theo quy định tại Điều 62 của Luật Thi hành án dân sự.

3. Xét đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước: người phải thi hành án đủ các điều kiện được xét miễn nghĩa vụ thi hành án phần nghĩa vụ còn lại đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 61 của Luật Thi hành án dân sự nên đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án cho người phải thi hành án Tống Duy H1 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung là có căn cứ nên được chấp nhận.

Căn cứ vào các điểm a, b khoản 2 Điều 62; Điều 63 và Điều 64 của Luật Thi hành án dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận toàn bộ đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hà Trung về việc miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước cho người phải thi hành án Tống Duy H1.

2. Miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước cho người phải thi hành án Tống Duy H1 gồm: Án phí dân sự sơ thẩm là 1.900.000đ (một triệu chín trăm nghìn đồng) và Tịch thu sung công quỹ nhà nước là 4.420.000đ (bốn triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng), tổng cộng là 6.320.000đ (sáu triệu ba trăm hai mười nghìn đồng).

Theo Bản án số 31/2010/HSST ngày 25/06/2010 của Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa và Quyết định thi hành án chủ động số 19/QĐ-THA ngày 15/11/2010 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.

3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp theo quy định tại khoản 1 Điều 64 của Luật Thi hành án dân sự.