- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hoan Sơn - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
- Tòa quyết gì? . Đình chỉ vụ án hình sự sơ hẩm thụ lý số: 63/2023/TLST - HS ngày 26 tháng 6 nă 2023 ối với c c b cáo: 1/ i V n T n g i h c: Đinh Văn H), sinh nă 1984; Hộ hẩu hư ng rú: X C, M, huyện T, ỉnh H a ình.
- Căn cứ chính? Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN T N TỈNH HÒA BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2023/HSST-QĐ | Thành ph H, ngày 26 tháng 7 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌN C Ỉ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN T N
TỈN
A ÌN Căn cứ các Điều 45, ho n Điều
Điều 277 và Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ i
Điều Ngh uy
U TVQH ng y
h ng nă Xét thấy: B hại là anh ạc C T, sinh nă 998 anh C Văn A, sinh nă 997 tự nguyện rút toàn bộ yêu c u h i ố vụ n heo uy nh tại Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
. Đình chỉ vụ án hình sự sơ hẩm thụ lý số: 63/2023/TLST - HS ngày 26 tháng 6 nă 2023 ối với c c b cáo: 1/ i V n T n g i h c: Đinh Văn H), sinh nă 1984; Hộ hẩu hư ng rú: X C, M, huyện T, ỉnh H a ình. Ch hiện ại: n M, phư ng C, h nh phố S, ỉnh Sơn a. 2/ Đ o N
, sinh nă 99 T n g i h c: h ng , sinh nă 1994
Hộ hẩu hư ng rú: Ti u hu X, h rấn O, huyện M, ỉnh Sơn a. Ch hiện ại: T , h rấn S ng M , huyện S ng M , ỉnh Sơn a. B Viện ki m sát nhân dân Th nh phố H, tỉnh Hòa Bình Truy tố về tội Cố ý gây hương ích Theo i m a kho n 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. 2. Quy
nh này có th b kháng cáo, kháng ngh và có hiệu lực k từ ngày h t th i hạn kháng cáo, kháng ngh . Vụ án sẽ ược ti p tục gi i quy t khi có Quy nh phục hồi vụ án. 3. Hậu u của iệc ình chỉ ụ n nh ng ấn ề h c c li n uan:
- B hại ạc C T, sinh nă 99 rú ại: X N, M, huyện S, ỉnh Sơn a)
hại C Văn A, sinh nă 997 rú ại: X
n Củ, Đứa M n, huyện S ng M , ỉnh Sơn a không có quyền yêu c u gi i quy t lại vụ án;
- Anh ạc C T anh C Văn A i ngư i ph i ch u .
(hai trăm nghìn đ ng) n phí hình sự sơ hẩ .
| Nơi nhận: - - Viện i s ND Th nh phố H; - - B cáo, b hại; - - Chi cục Thi h nh n dân sự h nh phố H - - ưu hồ sơ ụ án. | THẨM PHÁN Nguyễn Th Đ Gian |