Quyết định 01/2023/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 125/2022/TLST-HS ngày 28/11/2022 đối với bị cáo: Đàm Văn N; Tên gọi khác: Không

Sinh ngày: 10/9/1989

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Phố Cao Bình, xã H, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

Huỷ bỏ biện pháp ngăn chặn: “Cấm đi khỏi nơi cư trú” và “tạm hoãn xuất cảnh” đối với bị cáo Đàm Văn N theo lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 04 ngày 28/11/2022 của Toà án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng và Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 04 ngày 28/11/2022.

4. Về bồi thường thiệt hại: Trước khi mở phiên toà, bị cáo và bị hại đã tự nguyện thoả thuận bị cáo Đàm Văn N có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại về sức khoẻ cho anh Chu Phương Đ số tiền là 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng). Bị cáo Đàm Văn N đã bồi thường đủ cho anh Chu Phương Đ số tiền 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng) và bồi thường số tiền còn lại là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng chẵn) vào ngày 15/01/2023. Anh Chu Phương Đ xác nhận đã nhận đủ số tiền 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng). Ngoài ra anh Đ không yêu cầu phải bồi thường thêm khoản tiền nào khác và các bên không đề nghị Toà án xem xét giải quyết về trách nhiệm dân sự.

5. Xử lý vật chứng, đồ vật đã tạm giữ: Không có.

6. Về án phí: Anh Chu Phương Đ, sinh năm 1986, địa chỉ: Xóm Bến Đò, xã H, huyện Hoà An, tỉnh Cao Bằng phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Tại phiên toà, bị cáo Đàm Văn N tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm với số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) để sung quỹ nhà nước.