- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Xuân Lãm - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số đi…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 15/2023/TLST-HS ngày 12 tháng 06 năm 2023 đối với bị cáo: Nguyễn Xuân L; sinh năm 1978; nơi sinh: tỉnh Thanh Hoá; nơi cư trú: Thôn N, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Lao động tự do.
- Căn cứ chính? Bộ luật Hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐS TỈNH THANH HOÁ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2023/HSST-QĐ | ĐS, ngày 19 tháng 09 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐS TỈNH THANH HÓA
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tân Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Nguyện, bà Nguyễn Thị Yến Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy: Tại phiên tòa người làm chứng chị Đào Thị N trình bày tình tiết mới, có căn cứ cho rằng ngoài hành vi mà Viện kiểm sát đã truy tố, bị cáo còn thực hiện hành vi khác mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 15/2023/TLST-HS ngày 12 tháng 06 năm 2023 đối với bị cáo: Nguyễn Xuân L; sinh năm 1978; nơi sinh: tỉnh Thanh Hoá; nơi cư trú: Thôn N, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: Lao động tự do. Bị truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134của Bộ luật Hình sự. Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐS, tỉnh Thanh Hoá. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Xác định thời điểm chị Đào Thị N bị thương tích và thời điểm chị N bị thương tích thì có những ai ở trong và ngoài (đường và ngõ) khu vực nhà chị N.
- Cơ chế hình thành vết thương của chị N có phù hợp do bị ném viên gạch nung có đặc điểm như chị N trình bày không.
- Với các vị trí của bị cáo và chị N theo lời trình bày của chị N thì chị N có nhìn thấy bị cáo không.
- Xác định vị trí của bị cáo khi bị cáo ném ghạch theo như lời trình bà của người làm chứng bà Nguyễn Thị T, với vị trí của bị cáo và bà T thì bà T có nhìn thấy bị cáo không.
- Dựng lại hiện trường, thực nghiệm điều tra theo lời của người làm chứng về việc chị N dùng thanh sắt đập vào khung sắt và bị văng vào chán.
- Thu thập chứng cứ về mối quan hệ của bà Nguyễn Thị T và bà Nguyễn Thị D đối với bị cáo Nguyễn Xuân L, bị hại anh Vũ Xuân K và chị Đào Thị N.
- Vết thương của chị Đào Thị N, sinh năm 1978, nơi sư trú: Thôn N, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thanh Hóa bị vào ngày 28 tháng 12 năm 2023 có phải là do bị cáo Nguyễn Xuân L gây ra hay không.
| Nơi nhận: - VKSND huyện ĐS (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thanh Tân |