Quyết định 01/2022/QĐST-LĐ — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

QUYẾT!ĐỊNH!!

CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào biên bản hoà giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2022 về việc các đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Lao động thụ lý số 01/2022/TLST- LĐ ngày 10 tháng 3 năm 2022.

XÉT!THẤY:!

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT!ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

Nguyên! đơn: Anh Phạm Ngọc M, sinh năm 1979; địa chỉ: Thôn Sổ, xã Chương Dương, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái B;

Đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Văn Quynh, sinh năm 1986. Địa chỉ: Thôn 6, xã Thiệu Vân, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích Hạnh và ông Nguyễn Duy Nguyên- Luật sư của Văn phòng Luật sư Hạnh Nguyễn thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.

Bị!đơn: Công ty TNHH Logictics HTNS Vinafco.

Địa chỉ: Lô CN 10-02, khu Công Nghiệp Yên Phong, xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh;

Đại diện theo pháp luật: Ông Kim Jae Hong- Chức vụ: Tổng giám đốc.

Đại diện theo ủy quyền: - Ông Bùi Xuân Dương, sinh năm 1973. Địa chỉ: Tổ dân phố 7, Trung Sơn Trầm, Sơn Tây, Hà Nội.

- Bà Đỗ Ngân B, sinh năm 1973. Địa chỉ: Ngõ 27, Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội.

- Bà Trần Thị Ngọc H, sinh năm 1993. Địa chỉ: Khu phố 2, Đồng Tâm, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc.

- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1994. Địa chỉ: Ngọc Liên, Cẩm Giàng, Hải Dương.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Công ty TNHH Logictics HTNS Vinafco và anh Phạm Ngọc M thoả thuận nhất trí giải quyết toàn bộ nội dung vụ án:

+ Công ty TNHH Logictics HTNS Vinafco phải chi trả cho anh Phạm Ngọc M tổng số tiền là 170.000.000đồng (Một trăm bẩy mươi triệu đồng chẵn), đã bao gồm thuế Thu nhập cá nhân. Theo đó:

a) Công ty TNHH Logistics HTNS – VINAFCO có trách nhiệm thanh toán cho ông M toàn bộ số tiền còn lại (sau khi trừ đi thuế thu nhập cá nhân) là 153.000.000 đồng (một trăm năm mươi ba triệu đồng) chậm nhất vào 10 giờ ngày 30/8/2022 bằng cách chuyển khoản vào tài khoản dưới đây của anh Phạm Ngọc M:

Chủ tài khoản: Phạm Ngọc M. Số tài khoản: 0121000665129. Ngân hàng: TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank).

Công ty TNHH Logistics HTNS – VINAFCO có trách nhiệm phát hành chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân mà công ty đã trừ 10% trên số tiền 170.000.000 đồng và Giấy xác nhận các khoản đã khấu trừ từ thu nhập của anh M tại công ty (nếu có trong năm 2022) từ công ty trong thời gian anh Phạm Ngọc M làm việc tại công ty.

b) Đối với việc thanh toán khoản tiền trên cho ông M, trách nhiệm của Công ty TNHH Logistics HTNS – VINAFCO được xem là hoàn thành khi Công ty TNHH Logistics HTNS – VINAFCO đã chuyển số tiền 153.000.000 đồng (một trăm năm mươi ba triệu đồng) vào tài khoản nêu trên của ông Phạm Ngọc M.

+ Ông M và Công ty TNHH Logistics HTNS – VINAFCO thỏa thuận chấm dứt quan hệ lao động theo Hợp đồng lao động số 0106/2020/HDLD (ký ngày 01/6/2020) kể từ ngày 30/06/2021.

+ Công ty TNHH Logistics HTNS – VINAFCO cam kết hoàn thành thủ tục xác nhận thời gian đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp đến thời điểm tháng 6/2021 (đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp cho ông M đến hết tháng 6/2021). Thời điểm trả lại tờ rời bảo hiểm xã hội cho ông M thực hiện theo thủ tục của cơ quan bảo hiểm xã hội.

Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

- Về án phí: Công ty TNHH Logictics HTNS Vinafco do ông Kim Jae Hong-Chức vụ: Tổng giám đốc là người đại diện theo pháp luật phải chịu 2.550.000 đồng án phí lao động sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi!nhận:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!

- Các đương sự;

!!!!!!!!!!!!!!

!

- VKSND h Yên Phong;

!

- CCTHADS h Yên Phong;

!

- Lưu HS, VP.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn!Thị!Minh!Huệ!

!