Quyết định 01/2022/QĐST-DS — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 42/2019/TLST-DS ngày 06/6/2019 về việc “Tranh chấp chia thừa kế; Hủy Văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế và tặng cho; Hủy GCNQSD đất, QSH nhà ở và các tài sản gắn liền với đất”; giữa: Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Tám, sinh năm 1954 Trú tại: Số 7 Lô 6 Trại Găng, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu Hùng, sinh năm 1984 Trú tại: Phòng 207B nhà H2 Tập thể Kim Giang, phường Kim Giang, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Phạm Thị Tám: Luật sư Phạm Quốc Thanh, Văn phòng luật sư Quốc Thái. Bị đơn: Chị Dương Thị Hằng, sinh năm 1974 Trú tại: Căn hộ 209A Tập thể Hồ Quỳnh, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Hà, sinh năm 1988; Trú tại: Số 463 Hoàng Quốc Việt, quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Phạm Thị Thanh Nga, Luật sư, Công ty Luật Hợp danh Anh Vũ. Địa chỉ: Tầng 7, số 52 Bà Triệu, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Phạm Văn Hùng, sinh năm 1957 Trú tại: Phòng 106 dãy nhà B Tập thể Hồ Quỳnh, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. 2. Ông Phạm Văn Thắng, sinh năm 1969 Trú tại: 27 tổ 18 ngõ 295, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. 3. Bà Phạm Thị Yến, sinh năm 1963 Hiện đang chấp hành hình phạt tại Trại giam số 5, Yên Định, Thanh Hóa với thời hạn là chung thân. 4. Cháu Dương Thế Sơn, sinh năm 2002 Trú tại: Căn hộ 209A Tập thể Hồ Quỳnh, Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. 5. Văn phòng công chứng Hai Bà Trưng Địa chỉ: Số 36 ngõ 61 phố Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Phạm Hồng Hải, Trưởng văn phòng. 6. Ủy ban nhân dân quận Hai Bà Trưng. Trụ sở: Số 33 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Đại Phong, Chủ tịch. Đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn Đình Thành, chức vụ: Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. 7. Ông Lê Ngọc Dần, sinh năm 1950 (chồng bà Phạm Thị An). Trú tại: Số 208 B6 tập thể Trại Găng, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. 8. Bà Nguyễn Thị Thu, sinh năm 1967 (vợ ông Phạm Văn Cường) HKTT: Số 7 lô 6 Trại Găng, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. 9. Anh Phạm Thanh Long, sinh năm 1985 (con ông Phạm Văn Cường) HKTT: Số 7 lô 6 Trại Găng, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. 10. Chị Phạm Thị Thu Hà, sinh năm 1991 (con ông Phạm Văn Cường) HKTT: Số 7 lô 6 Trại Găng, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Trú tại: Số 101 ngõ 322 đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội. 11. Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành phố Hà Nội. Trụ sở: Số 18 Huỳnh Thức Kháng, phường Thành Công, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Duy Cường, Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Hòa, Phó Giám đốc chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội, quận Hai Bà Trưng (Văn bản ủy quyền số 9775/GUQ-STNMT-VPĐKĐĐ ngày 28/12/2021). 2. Về án phí: Nguyên đơn bà Phạm Thị Tám, bị đơn chị Dương Thị Hằng không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả bà Phạm Thị Tám, chị Dương Thị Hằng mỗi người 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0003730 ngày 10/4/2018; Biên lai số 00044 ngày 27/11/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.