Quyết định 01/2022/QĐ-CVA — TAND Q. Cầu Giấy . Hà Nội

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Khởi kiện quyết định hành chính M - Ủy ban nhân dân quận C"
Tòa quyết gì? I. Chuyển vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 2/2020/TLST-HC ngày 14 tháng 02 năm 2020 về việc; Khởi kiện quyết định hành chính giữa:
Căn cứ chính? Điều 31 Bộ luật tố tụng hành chính; Điều 34 Bộ luật tố tụng hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01 /2022/QĐ-CVA

Cầu Giấy, ngày 26 tháng 09 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ vào các Điều 31; Khoản 2 Điều 34 của Bộ luật tố tụng hành chính 2015; Căn cứ hồ sơ vụ án hành chính số 02/2020/TLST-HC ngày 14/12/2020; Về việc: Khởi kiện quyết định hành chính Xét thấy: Ông Nguyễn Đức M có đơn bổ sung người bị kiện là Ủy ban nhân dân quận C về việc: Yêu cầu đính chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNH

I. Chuyển vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 2/2020/TLST-HC ngày 14 tháng 02 năm 2020 về việc; Khởi kiện quyết định hành chính giữa:

- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Đức M – sinh năm: 1959. Nơi ở: Khu T, thôn Q, xã H, huyện P, Thành phố H.

- Người bị kiện: 1/ Ùy ban nhân dân quận C Địa chỉ: Số 86 đường C, phường Q, quận C, thành phố H Đại diện: ông Bùi Tuấn A – Chủ tịch UBND quận C 2/ Phòng Tài nguyên và Môi trường quận C Địa chỉ: Số 36 đường C, phường Q, quận C, thành phố H. Đại diện: ông Hoàng Trung K – Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường. 3/ Ủy ban nhân dân phường D Địa chỉ: Số 86, phố T, phường D, quận C, thành phố H. Đại diện là ông Tống Xuân D – Chủ tịch UBND phường D 4/ Chi cục Thuế quận C, thành phố H Địa chỉ: Số 68, đường N, phường D, quận C, thành phố H; Đại diện: Ông Nguyễn Thành T – Chi cục phó Chi cục Thuế quận C.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Trần Thị H – Cán bộ địa chính của phường D Nơi công tác: Ủy ban nhân dân phường D, quận C (Số 86, phố T, phường D, quận C, thành phố H). 2/ Văn phòng đăng ký đất nhà Thành phố Hà Nội – Chi nhánh quận Cầu Giấy Địa chỉ: số 36 đường C, phường Q, quận C, thành phố H Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Hoài N – Trưởng chi nhánh Đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền. II. Đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.