- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ án hình sự đối vơi bị cáo Kiều Văn C và Nguyễn Hữu Ngh - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sứ…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 103/2022/TLST-HS ngày 19 tháng 8 năm 2022 đối với các bị cáo: 1.
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH P | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2022/HSST-QĐ | V, ngày 21 tháng 9 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỔ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH P
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh T Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Hùng T
Ông Đào Văn K Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy: Có căn cứ cho rằng còn có đồng phạm khác hoặc có người khác thực hiện hành vi mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm liên quan đến vụ án nhưng chưa được khởi tố vụ án, khởi tố bị can theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 103/2022/TLST-HS ngày 19 tháng 8 năm 2022.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 103/2022/TLST-HS ngày 19 tháng 8 năm 2022 đối với các bị cáo: 1. Kiều Văn C; sinh năm 1994; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Khu Thống nhất, thị trấn Thanh Lãng, huyện B, tỉnh V. Nghề nghiệp: Không. 2. Nguyễn Hữu Ng; sinh năm 1987; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn Phú Hậu, xã Sơn Đông, huyện B, tỉnh V. Nghề nghiệp: Không. Bị truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Làm rõ hành vi của ông Vũ Xuân T, sinh năm 1979; địa chỉ: Phố Tân Việt, phường Tân Dân, thành phố V, tỉnh P có ném trúng vào người anh Nguyễn Minh T, sinh năm 1999; địa chỉ: phố B, phường B, thành phố V, tỉnh P không? Nếu ném trúng vào người thì trúng vào đâu? Có gây thương tích không? Thương tích là bao nhiêu %? Hành vi đó có cấu thành tội phạm không? Có đồng phạm không?
| Nơi nhận: - VKSND TP. V, T. P; - Bị cáo, bị hại, luật sư; - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Anh T |