Quyết định 01/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2020/TLST- KDTM ngày 03 tháng 6 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Xăng dầu P

Địa chỉ: Số 16, 23, 24 Tòa nhà MiPec số 229 Tây Sơn, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Đại diện theo ủy quyền:

1/ Ông Phan Văn T; Chức vụ: chuyên viên xử lý nợ Ngân hàng TMCP P.

2/ Ông Nguyễn Chí Cao P; Chức vụ: Chuyên viên tư vấn tài chính cá nhân - PGD Ninh Kiều - Chi nhánh Cần Thơ - Ngân hàng TMCP Xăng dầu P.

Theo văn bản ủy quyền số: 15/2020/ UQ- GĐCN ngày 19/5/2020

Bị đơn: Hộ kinh doanh vật tư nông nghiệp Chí C.

Địa chỉ: ấp Trường Lợi, xã Trường Thắng, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

Đại diện hộ kinh doanh:

1/ Ông Võ Chí C, sinh năm 1982.

2/ Bà Nguyễn Thanh X, sinh năm 1984.

Địa chỉ: Cùng trú tại ấp Trường L, xã Trường T, huyện TL, thành phố C.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP xăng dầu P 43.356.008 ( Bốn mươi ba triệu ba trăm năm mươi sáu nghìn không trăm lẻ tám) đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 015651 ngày 02/6/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai.

3. Đương sự: Ngân hàng TMCP Xăng dầu P ( PG Bank), hộ kinh doanh vật tư nông nghiệp Chí C - Đại diện là ông Võ Chí C và bà Nguyễn Thanh X có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.