Quyết định 01/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN SƠ THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ LƯƠNG, TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự; Xét cần sửa chữa, bổ sung bản án do lỗi rõ ràng về chính tả trong quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 01/2021/DSST- KDTM ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Phú Lương, đã đình chỉ giải quyết vụ án về việc kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam. Địa chỉ: Số 2, đường H, phường C, quận B, Thành phố H. + Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Đúc A, Chủ tịch Hội đồng thành viên. + Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Hồng H, Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện P.

- Bị đơn: Ông Dương Văn H1, sinh năm 1974; địa chỉ: Xóm L, xã C, huyện P, tỉnh T.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Hoàng Thị Hà C, sinh năm 1981; địa chỉ: Xóm L, xã C, huyện P, tỉnh T.

QUYẾT ĐỊNH:

Sửa chữa, bổ sung Quyết định số 01/2021/DSST- KDTM ngày 17 tháng 12 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện Phú Lương như sau: Tại dòng thứ 15, 16, 17 từ trên xuống trang 01 của Quyết định đã ghi: “Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện P. Địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn Đ, huyện P, tỉnh T” Nay sửa chữa, bổ sung như sau: “Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam. Địa chỉ: Số 2, đường láng H, phường C, quận B, Thành phố H. + Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Đúc Ấ, Chủ tịch Hội đồng thành viên.” Tại dòng thứ 06 từ dưới lên trang 01 của quyết định đã ghi: “Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện P” Nay sửa chữa như sau: “Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam”./.