Quyết định 01/2021/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 01/2021/TLST-HC, ngày 12 tháng 4 năm 2021 về “Yêu cầu hủy quyết định xử phạt vi phạm hành chính”, giữa:

- Người khởi kiện: Chị Lê Thị Ngọc H, sinh năm 1984.

Địa chỉ: khóm T, phường B, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.

- Người bị kiện: Ông Bùi Thanh M, chức vụ: Trưởng Công an nhân dân phường B, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.

* Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Phan Minh Đ, sinh năm 1977, chức vụ: Phó Trưởng Công an nhân dân phường B, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng, theo giấy ủy quyền ngày 06/7/2021.

Địa chỉ nơi làm việc: khóm A, phường B, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

+ Người khởi kiện chị Lê Thị Ngọc H được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

+ Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) do người khởi kiện chị Lê Thị Ngọc H nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007729, ngày 12/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng được sung vào công quỹ nhà nước.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.