Quyết định 01/2021/QĐST-HC — Hành chính

XÉT THẤY:

Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội. Người bị kiện đã ban hành quyết định hành chính số 63/QĐ-HBQĐUBND ngày 17 tháng 02 năm 2021 và đã ban hành quyết định hành chính số 64/QĐ-HBQĐUBND ngày 17 tháng 02 năm 2021 hủy bỏ quyết định hành chính bị khởi kiện và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện; Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc người bị kiện đã ban hành quyết định hành chính mới và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự: * Người khởi kiện: Lý Xiếu Ớ, sinh năm: 1953. Địa chỉ: ấp Gi, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng.

- Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện Lý Xiếu Ớ: Bà Nguyễn Thị Thu Tr, sinh năm: 1986. đường Tr, khóm c, phường d, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 23/12/2020).

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện Lý Xiếu Ớ: Ông Nguyễn Văn Q – Luật Sư Văn phòng Luật sư Q thuộc đoàn Luật sư tỉnh Sóc Trăng. * Người bị khởi kiện: 1. Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. Địa chỉ: Ấp H, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng.

- Người đại diện theo pháp luật của người bị khởi kiện: Ông Hà Quốc T, sinh năm: 1984 – Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L: Ông Hà Quốc T, sinh năm: 1984 - Là người đang giữ chức Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Đặng Minh Th, sinh năm: 1981. Địa chỉ: ấp Ch, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 2. Lưu Chí T, sinh năm: 1976. Địa chỉ: Phường v, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng. 3. Trịnh Lương Tr, sinh năm: 1989.Địa chỉ: ấp Ph, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 4. Liên Thanh H, sinh năm: 1975. Địa chỉ: ấp H, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 5. Lương Ngọc Tr, sinh năm: 1989. Địa chỉ: ấp H, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 6. Hà Quốc T, sinh năm:1984. Địa chỉ: ấp H, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 7. Lại Thị Tuyết S, sinh năm: 1989. Địa chỉ: ấp Gi, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 8. Lâm Hoàng H. sinh năm: 1990. Địa chỉ: ấp Ph, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 9. Mai Thanh Ng, sinh năm: 1976. Địa chỉ: ấp Gi, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 10. Trương Vĩnh K, sinh năm: 1987. Địa chỉ: ấp B, xã L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 11. Lưu Văn S, sinh năm: 1972. Địa chỉ: ấp Ch, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 12. Nguyễn Kỳ N, sinh năm: 1967. Địa chỉ: ấp H, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 13. Tô Văn D, sinh năm: 1955. Địa chỉ: ấp Gi, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 14. Lý Minh V, sinh năm: 1956. Địa chỉ: ấp Gi, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng 15. Lý Công T, sinh năm: 1987. Địa chỉ: ấp Ch, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 16. Nguyễn Minh V, sinh năm: 1985. Địa chỉ: ấp H, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sóc Trăng. 17. Lâm Phát Thủ. sinh năm: 1954. Địa chỉ: ấp Gi, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng. 18. Lý Mai Ch, sinh năm: 1981. Địa chỉ: ấp Gi, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng.

- Người đại theo uỷ quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đặng Minh Th, Lưu Chí T, Trịnh Lương Tr, Liên Thanh H, Lại Thị Tuyết S, Lâm Hoàng H, Mai Thanh Ng, Trương Vĩnh K, Lưu Văn S, Nguyễn Kỳ N, Tô Văn D, Lý Minh V, Lý Công T, Nguyễn Minh V, Lâm Phát Th, Lý Mai Ch: Ông Lương Ngọc Tr, sinh năm: 1989. Địa chỉ: ấp H, thị trấn L, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng – Là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 04/02/20212). 2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau: 2.1 Đối với yêu cầu hủy bỏ các quyết định hành chính: 2.1.1 Ủy ban nhân dân thị trấn L và bà Nguyễn Thị Thu Tr thống nhất thỏa thuận: Ủy ban nhân dân thị trấn L sẽ ra Quyết định hủy bỏ Quyết định số 179/QĐ – CCXP ngày 10/12/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L về việc cưỡng chế thi hành thi hành quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả. 2. 1.2 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L và bà Nguyễn Thị Thu Tr thống nhất thỏa thuận: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L sẽ ra Quyết định hủy bỏ Quyết định số 06/QĐ –UBND đề ngày 08/01/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L về giải quyết khiếu nại lần đầu. 2.2 Đối với yêu cầu khắc phục hậu quả và bồi thường thiệt hại:

- Ủy ban nhân dân thị trấn L và bà Nguyễn Thị Thu Tr thống nhất thỏa thuận: + Ủy ban nhân dân thị trấn L sẽ trả lại hiện trạng ban đầu cho bà Lý Xiếu Ớ bằng biện pháp là trả lại các lưới B40 cho gia đình bà Ớ (một khung có chiều ngang 1,46m, chiều cao 1,25m, diện tích 1,825m2 và một khung ngang 1,36m, chiều cao 1,25m, diện tích 1,70m2). + Ủy ban nhân dân thị trấn L thống nhất bồi thường thiệt hại cho bà Lý Xiếu Ớ tổng số tiền gồm: Tiền trị giá tài sản bị đập phá của hai bức tường là 11.100.000 đồng và tiền tổn thất tinh thần là 4 tháng lương cơ sở là 4 x 1.490.000 đồng = 5.960.000 đồng) là 17.060.000 đồng (Mười bảy triệu không trăm sáu mươi ngàn đồng). Cách thức thanh toán: Bồi thường đủ 01 lần vào ngày 08/3/2021 DL Địa điểm giao nhận tiền: Tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng. 2.3 Về án phí hành chính sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm: Do bà Lý Xiếu Ớ thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí Tòa án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, nên bà Ớ không phải nộp tiền án phí hành chính sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm; Ủy ban nhân dân thị trấn L đồng ý chịu tiền án phí hành chính sơ thẩm là 75.000 đồng (Bảy mươi lăm ngàn đồng) và phải chịu 213.250 đồng (hai trăm mười ba ngàn hai trăm năm mươi đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại.Tổng cộng Ủy ban nhân dân thị trấn L phải chịu tiền án phí là 288.250 đồng (Hai trăm tám mươi tám ngàn hai trăm năm mươi đồng). Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn L không phải nộp tiền án phí hành chính sơ thẩm. 3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 02/2020/TLST-HC ngày 08 tháng 12 năm 2020. 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

THẨM PHÁN