- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — án dân sự — "VDS Nguyễn Thị Ngọc D"
- Tòa quyết gì? Chấ p nhậ n Đơn yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự của bà Nguyễ n Thị Ngọc D.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2021/QĐST-DS | Đồng Nai, ngày 29 tháng 01 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
V/v yêu cầ u tuyên bố mộ t ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự .
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trầ n Phương Đông.
Thư ký phiên họp: Ông Lê Huy Hoàng - Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên họp:
Bà Vũ Thị Hồ ng Uyên - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 01 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 118/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 8 năm 2020 về việc “Yêu cầ u tuyên bố mộ t ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự ” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 45/2020/QĐST-DS ngày 23 tháng 12 năm 2020, Thông báo về việ c mở lại phiên họp ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Bà Nguyễn Thị Ngọc D, sinh năm 1971 (có mặt)
Đị a chỉ: 68C, tổ 11A, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai.
- Ngườ i bị yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Ông Nguyễ n Tấ n D, sinh năm 1967 (vắ ng mặ t)
Đị a chỉ : I/25, tổ 25, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễ n Thị H, sinh năm 1950 (vắ ng mặ t)
Đị a chỉ: USA.
Ngườ i đạ i diệ n theo ủy quyề n:
Bà Nguyễn Thị Ngọc D, sinh năm 1971 (có mặt)
Đị a chỉ : 68C, tổ 11A, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai.
(Theo văn bả n ủ y quyề n và o ngà y 20/11/2019)
2. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1961 (có mặt)
Đị a chỉ : I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai.
3. Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1974 (có mặt)
Đị a chỉ : I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, Đồng Nai.
4. Ông Nguyễ n Tấ n P, sinh năm 1964 (có mặt)
Đị a chỉ : 85B, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai.
5. Bà Nguyễn Thị Ngọc B, sinh năm 1969 (có mặt)
Đị a chỉ : : 90, KP3, Phường A, TP.B, Đồng Nai.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
- Theo trình bày của ngườ i có Đơn yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự là bà Nguyễ n Thị Ngọc D:
Bà Nguyễ n Thị Ngọc D là nguyên đơn trong vụ án “Hủ y bỏ văn bản phân chia tài sản thừ a kế ; Hủy giấ y chứ ng nhậ n quyề n sử dụng đấ t, quyề n sử dụng nhà ở và tài sản khác gắ n liề n vớ i đấ t và chia thừ a kế theo pháp luậ t” vớ i bị đơn là bà Nguyễ n Thị Ngọc B. Trong vụ án tranh chấ p nêu trên, ông Nguyễ n Tấ n D (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai) là anh trai ruộ t của bà Nguyễ n Thị Ngọc D và đượ c xác đị nh tham gia tố tụng vớ i tư cách là người có quyề n lợ i và nghĩa vụ liên quan trong vụ án. Tuy nhiên, ông Nguyễ n Tấ n D bị bệ nh câm điế c từ nhỏ dẫ n đến có khó khăn trong nhậ n thứ c và làm chủ hành vi nên không thể tham gia tố tụng trong vụ kiệ n và cũng nhưng tham gia các mố i quan hệ pháp luậ t khác.
Do đó , để xác đị nh tình trạng thể chấ t và tinh thầ n của ông Nguyễ n Tấ n D (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai) trong việ c tham gia cá c quan hệ phá p luậ t liên quan đế n vụ tranh chấ p nêu trên nên bà Nguyễn Thị Ngọc D có Đơn yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai tuyên bố ông Nguyễ n Tấ n D là “ngườ i khó khăn trong nhậ n thứ c và làm chủ hành vi” và công nhậ n bà là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D. Sau khi có kế t luậ n giám đị nh pháp y tâm thầ n và tại phiên họp hôm nay, bà Nguyễ n Thị Ngọc D có thay đổ i yêu cầ u, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Na i tuyên bố ông Nguyễ n Tấ n D là “ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự ” và chỉ đị nh bà là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D.
- Tại Bản kế t luậ n giám đị nh pháp y tâm thầ n số 633/KL-VPYTW ngày 10/11/2020 của Việ n pháp y tâm thầ n trung ương Biên Hòa đã kế t luậ n ông Nguyễ n Tấ n Dũng (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai):
“ Về y học: Hiệ n nay đương sự bị bệ nh mấ t trí trong bệ nh mạch máu/chậ m phát triể n tâm thầ n khác (F01/F78 – ICD.10).
Về khả năng nhậ n thứ c và điề u khiể n hành vi: Hiệ n nay đương sự mấ t khả năng nhậ n thứ c và điề u khiể n hành vi”.
- Ngườ i có quyề n lợ i và nghĩa vụ liên quan đến việ c yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự có ý kiế n:
Bà Nguyễ n Thị H (đạ i diệ n theo ủy quyề n là bà Nguyễ n Thị Ngọc D), bà Nguyễ n Thị M, bà Nguyễ n Thị Ngọc L thố ng nhấ t vớ i Bản kế t luậ n giám đị nh pháp y tâm thầ n số 633/KL-VPYTW ngày 10/11/2020 của Việ n pháp y tâm thầ n trung ương Biên Hòa và đề nghị Tòa án chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọc D là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D.
Ông Nguyễ n Tấ n P, bà Nguyễ n Thị Ngọc B thố ng nhấ t vớ i Bản kế t luậ n giám đị nh pháp y tâm thầ n số 633/KL-VPYTW ngày 10/11/2020 của Việ n pháp y tâm thầ n trung ương Biên Hòa, không đồ ng ý chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọc D là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D vớ i lý do hiệ n tại ông Nguyễ n Tấn Dũng đang ở vớ i bà B và các khoản trợ cấ p của ông Dũng do ông P, bà B thay mặ t nhậ n. Do đó , ông P và bà B đề nghị Tòa án chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọc B là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D.
Vị đạ i diệ n Việ n kiể m sát nhân dân tỉnh Đồng Nai có ý kiế n:
- Về việ c chấ p hà nh phá p luậ t tố tụ ng : Chấ p hà nh theo quy đị nh củ a Bộ luậ t Tố tụng hình sự
- Về đơn yêu cầ u Tò a á n giả i quyế t việ c dân sự củ a bà Nguyễ n Thị Ngọc D: Đề nghị Tòa án chấ p nhậ n, tuyên bố ông Nguyễ n Tấ n D là “người mất năng lực hành vi dân sự ” , đồ ng thờ i chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọ c B
là người giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai nhậ n đị nh:
Đơn yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự của bà Nguyễ n Thị Ngọc D đú ng quy đị nh và đã nộ p tạm ứng lệ phí việ c dân sự theo quy đị nh của Bộ luậ t tố tụng dân sự nên đượ c xem xét theo quy đị nh.
Bà Nguyễ n Thị Ngọc D là nguyên đơn trong vụ án dân sự “Tranh chấ p di sản thừ a kế , yêu cầ u hủy văn bản công chứ ng vô hiệ u và hủy giấ y chứ ng nhậ n quyề n sử dụng đấ t” đã đượ c Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai có Quyế t đị nh Thông báo thụ lý vụ án số 75/TB-TLVA ngày 01/4/2019. Trong vụ án nêu trên, ông Nguyễ n Tấ n D (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai) là anh trai ruộ t của bà Nguyễ n Thị Ngọc D đượ c xác đị nh tư cách tham gia tố tụng là ngườ i có quyề n lợ i và nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Do đó , để xác đị nh tình trạng thể chấ t và tinh thầ n của ông Nguyễ n Tấ n D (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai) trong việ c tham gia cá c quan hệ phá p luậ t liên quan đế n vụ tranh chấ p nêu trên nên bà Nguyễ n Thị Ngọ c D có Đơn yêu cầu Tòa án nhân dân tỉ nh Đồ ng Nai tuyên bố ông Nguyễ n Tấ n D là “ngườ i khó khăn trong nhậ n thứ c và làm chủ hành vi” và công nhậ n bà là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D. Sau khi có kế t luậ n giám đị nh pháp y tâm thầ n và tại phiên họp hôm nay, bà Nguyễ n Thị Ngọc D có thay đổ i yêu cầ u, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng N ai tuyên bố ông Nguyễ n Tấ n D là “ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự ” và chỉ đị nh bà là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D (việ c thay đổ i yêu cầ u của bà Nguyễ n Thị Ngọc Dung phù hợ p vớ i quy đị nh của Bộ luậ t tố tụng dân sự ).
Tại Bản kế t luậ n giám đị nh pháp y tâm thầ n số 633/KL-VPYTW ngày 10/11/2020 của Việ n pháp y tâm thầ n trung ương Biên Hòa đã kế t luậ n ông Nguyễ n Tấ n D (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai):
“ - Về y học: Hiệ n nay đương sự bị bệ nh mấ t trí trong bệ nh mạch máu/chậ m phát triể n tâm thầ n khác (F01/F78 – ICD.10).
- Về khả năng nhậ n thứ c và điề u khiể n hành vi: Hiệ n nay đương sự mấ t khả năng nhậ n thứ c và điề u khiể n hành vi”.
Tại Biên bản xác minh tại Ủy ban nhân dân phườ ng A vào ngày 20/01/2020 thể hiệ n: “Ông Nguyễ n Tấ n D đang ở chung nhà vớ i bà Nguyễ n Thị Ngọc B và từ năm 2017 đến nay, ông Nguyễ n Tấ n P, bà Nguyễ n Thị Ngọc B là ngườ i nhậ n tiề n trợ cấ p của ông Nguyễ n Tấ n D”.
Đối vớ i nộ i dung xác minh này, tại phiên họp giải quyế t việ c dân sự , bà Nguyễ n Thị Ngọc D, Nguyễ n Thị M, bà Nguyễ n Thị Ngọc L cũng thừ a nhậ n nhưng để đả m bảo quyề n lợ i cho ông Nguyễ n Tấ n D nên đề nghị Tòa án chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọc D là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D.
Trên cơ sở Đơn yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự của bà Nguyễ n Thị Ngọc D, Bản kế t luậ n giám đị nh pháp y tâm thầ n số 633/KL-VPYTW ngày 10/11/2020 của Việ n pháp y tâm thầ n trung ương Biên Hòa, Biên bản xác minh tại Ủy ban nhân dân phườ ng A vào ngày 20/01/2020 và ý kiế n của nhữ ng ngườ i tham gia phiên họp đã có đủ cơ sở xác đị nh ông Nguyễ n Tấ n D là “ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự ” như Đơn yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự của bà Nguyễ n Thị Ngọc D.
Đối vớ i việ c chỉ đị nh ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n Dũng, trên cơ sở Biên bản xác minh tại Ủy ban nhân dân phườ ng A vào ngày 20/01/2020 và theo quy đị nh tại các điề u 48, 49, 54 Bộ luậ t dân sự , tạm thờ i chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọc B là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D (Quyề n và nghĩa vụ của ngườ i giám hộ cho ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự đượ c quy đị nh tại Điề u 57, 58 Bộ luậ t dân sự ).
Do đó , Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai căn cứ vào Điề u 378 Bộ luậ t Tố tụng dân sự . Chấ p nhậ n Đơn yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự của bà Nguyễ n Thị Ngọc D, tuyên bố ông Nguyễ n Tấ n D (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai) là “ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự ”. Đồng thờ i chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọc B là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D (quyề n và nghĩa vụ của ngườ i giám hộ đượ c quy đị nh tại các Điề u 57, 58 Bộ luậ t dân sự ).
Về lệ phí giải quyế t việ c dân sự : Căn cứ Nghị quyế t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thườ ng vụ Quố c hộ i quy đị nh về mứ c thu, miễ n, giảm, thu, nộ p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì bà Nguyễ n Thị Ngọc D phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồ ng) – bà Nguyễ n Thị Ngọc D đã nộ p tại Biên lai thu tiề n tạm ứng lệ phí số 0002282 ngày 21/7/2020 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai.
Đối vớ i ý kiế n của vị đạ i diệ n Việ n kiể m sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên họp, phù hợ p vớ i nhậ n đị nh nêu trên nên đượ c chấ p nhậ n.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các Điề u 362, 365, 367, 370, 371, 378, 464 của Bộ luậ t Tố tụng dân sự ; Điề u 22, 48, 49, 54, 57, 58 Bộ luậ t Dân sự .
1. Chấ p nhậ n Đơn yêu cầ u giải quyế t việ c dân sự của bà Nguyễ n Thị Ngọc D.
Tuyên bố ông Nguyễ n Tấ n D (sinh năm 1967, ngụ tại đị a chỉ: I/25, tổ 11, KP3, Phường A, TP.B, tỉnh Đồng Nai) là “ngườ i mấ t năng lự c hành vi dân sự ”. Đồng thờ i chỉ đị nh bà Nguyễ n Thị Ngọc B là ngườ i giám hộ cho ông Nguyễ n Tấ n D (quyề n và nghĩa vụ của ngườ i giám hộ đượ c quy đị nh tại các Điề u 57, 58 Bộ luậ t dân sự ).
2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Căn cứ Nghị quyế t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thườ ng vụ Quố c hộ i quy đị nh về mứ c thu, miễ n, giảm, thu, nộ p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì bà Nguyễ n Thị Ngọc D phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồ ng) – bà Nguyễ n Thị Ngọc D đã nộ p tại Biên lai thu tiề n tạm ứng lệ phí số 0002282 ngày 21/7/2020 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai.
Trong thờ i hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyế t đị nh, ngườ i yên cầ u, ngườ i có quyề n lợ i và nghĩa vụ liên quan đến việ c giải quyế t việ c dân sự có quyề n kháng cáo theo quy đị nh. Đối vớ i trườ ng hợ p vắ ng mặ t tại phiên họp giải quyế t việ c dân sự thì thờ i hạn trên đượ c tính kể từ ngày họ nhậ n đượ c quyế t đị nh giải quyế t việ c dân sự hoặ c kể từ ngày quyế t đị nh đó đượ c thông báo, niêm yế t.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
| Nơi nhận: - Việ n kiể m sát nhân dân tỉnh ĐN; - Nhữ ng ngườ i tham gia phiên họp; - Lưu: | Trầ n Phương Đông |