Quyết định 01/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYÕT §ÞNH

§×NH CHØ GI¶I QUYÕT Vô ¸N DÂN SỰ

C¨n cø vµo các điều: 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 32/2020/TLST-DS ngày 05 tháng 10 năm 2020 về đòi tài sản;

XÐt thÊy: Người khởi kiện là bà Lê Thị Minh T đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù; bị đơn là bà Nguyễn Thị N đã rút đơn phản tố quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

QUYÕT §ÞNH

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự s¬ thÈm thô lý sè 32/2020/TLST- DS ngµy 05 tháng 10 năm 2020 về đòi tài sản gi÷a:

- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Minh T, sinh năm 1957

Địa chỉ: Khối 4, TT.D, huyện D, tỉnh Nghệ An

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1951

HKTT: Tổ 13, phường CH, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên

Nơi cư trú: Xóm AT, xã HT, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1, Ông Ngô Quang M, sinh năm 1956

Địa chỉ: Khối 4, TT.D, huyện D, tỉnh Nghệ An.

+ Người đại diện theo uỷ quyền của ông Minh: Ông Nguyễn Ngọc B

Địa chỉ: Số nhà 18, ngõ 30 đường Z, tổ 3 phường TT, TP TN.

2, Anh Ngô Quang V

Địa chỉ: Khối 4, TT. D, huyện D, tỉnh Nghệ An.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Khi cần thiết, đương sự có quyền khởi kiện lại.

- Về án phí: Bà Lê Thị Minh T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được hoàn lại số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0005938 ngày 25/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên. Bà Nguyễn Thị N không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được hoàn lại số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0006551 ngày 17/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đ có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn: