Quyết định 01/2021/QĐHG-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

XÉT THẤY

Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 08 tháng 6 năm 2021 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án, nội dung thỏa thuận, thống nhất là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác. Các đương sự thống nhất yêu cầu Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành. Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án và tài liệu kèm theo (ngày 09/6/2021), không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận kết quả hòa giải tại Tòa án của các đương sự

- Người khởi kiện: 1. Anh Mai Văn T, sinh năm 1978. 2. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1979. Đều có địa chỉ: Tổ x, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Người bị kiện: 1. Anh Lại Hồng H, sinh năm 1977. 2. Chị Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1977. Đều có địa chỉ: Số nhà y, ngõ z, phố B, tổ c, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình. 2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các đương sự cụ thể như sau:

- Anh Lại Hồng H và chị Nguyễn Thị Thanh H đồng ý bồi thường toàn bộ thiệt hại do việc anh H, chị H xây dựng nhà trên thửa đất số: 123 tờ bản đồ số 77 làm lún nứt nhà Anh Mai Văn T và chị Nguyễn Thị T xây dựng trên thửa đất số 122, tờ bản đồ số 77 đều có địa chỉ: khu QH đất dịch vụ, đất ở (Khu giáp trường Trung cấp nghề cơ sở v) phường H, thành phố T, tỉnh Thái Bình với số tiền là 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng). (Anh H, chị H, anh T, chị T đã tự giao nhận xong tiền bồi thường 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng) trên.)

- Anh Mai Văn T và chị Nguyễn Thị T tạo điều kiện và không gây khó khăn cho anh Lại Hồng H và chị Nguyễn Thị Thanh H tiếp tục hoàn thiện căn nhà đang xây dựng.

- Anh Lại Hồng H và chị Nguyễn Thị Thanh H khi tiếp tục xây dựng phải đảm bảo an toàn cho công trình nhà Anh Mai Văn T, chị Nguyễn Thị T.

- Anh Mai Văn T và chị Nguyễn Thị T cam kết không khiếu kiện việc lún nứt nhà do công trình xây dựng của anh Lại Hồng H và chị Nguyễn Thị Thanh H nữa. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.