Quyết định 01/2021/QDDC-KDTM — Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 02/2021/TLST – KDTM ngày 05 tháng 5 năm 2021 về tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa: * Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân Nghĩa L; địa chỉ: Xóm 3, xã Nghĩa Lâm, huyện N, tỉnh Nam Định. Đại diện theo pháp luật: Bà Phạm Thị Tr – Chủ tịch Hội đồng quản trị. * Bị đơn: Anh Trần Văn Ch, sinh năm 1979 và chị Trần Thị Mầu, sinh năm 1980; Địa chỉ: Đội 11, xã Nghĩa Thành, huyện N, tỉnh Nam Định. Đại diện theo uỷ quyền của chị Trần Thị M: anh Trần Văn Ch, sinh năm 1979; địa chỉ: Đội 11, xã Nghĩa Thành, huyện N, tỉnh Nam Định. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Uỷ ban nhân dân xã Nghĩa Th, huyện N, tỉnh Nam Định. Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn A – Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã. 2. Số tiền tạm ứng án phí 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng) Quỹ tín dụng nhân dân Nghĩa L đã nộp theo biên lai số AA/2019/0004205 ngày 05 tháng 5 năm 2021 tại Cơ quan Thi hành án dân sự huyện N được trả lại cho Quỹ tín dụng nhân dân Nghĩa L. 3. Đương sự, Quỹ tín dụng nhân dân Nghĩa Lâm có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.