Quyết định 01/2021/QĐ-PT

Q ẾT ĐỊNH

H Ỷ BẢN N SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CH G Ả Q ẾT VỤ N HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH TH NG N

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy

Các Thẩm phán: Ông Vương Hồng Giang và bà Lê Thị Hồng Phương

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án Hành chính sơ thẩm số 02/2020/HC-ST ngày 30 tháng 09 năm 2020 của Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên bị kháng cáo như sau:Ngày 15 tháng 10 năm 2020,Ủy ban nhân dân xã LS có đơn kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm hủy bản án hành chính sơ thẩm số 02/2020/HCST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên.

XÉT THẤ :

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 13/8/2021, người khởi kiện là ông Lương Văn C1 và bà Đặng Thị L đã có văn bản xin rút đơn khởi kiện để giải quyết việc dân sự, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện - Ủy ban nhân dân xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên là ông Hoàng Văn D, chức vụ Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân xã LS, TPTN đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của người bị kiện và xin rút toàn bộ đơn kháng cáo. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nhất trí với việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và rút kháng cáo của người bị kiện.

Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng Hành chính, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/6/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Q ẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án Hành chính sơ thẩm số 02/2020/HCST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên và đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính thụ lý số 04/2020/TLPT-HC ngày 12/11/2020, về việc khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, giữa:

- Người khởi kiện: Ông Lương Văn C1, sinh năm 1953 và bà Đặng Thị L, sinh năm 1958

Địa chỉ: Xóm LP, xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên

Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện:Ông Nguyễn Văn T, sinh năm

1985

Địa chỉ: Tổ X, phường Y, TPTN, tỉnh Thái Nguyên.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện:

1. Luật sư Hoàng Thanh Q – thuộc Văn phòng Luật sư Z - Đoàn luật sư tỉnh Thái Nguyên

2. Luật sư Nguyễn Đức N và luật sư Vũ Văn C2 – Công ty Luật TNHH P – Đoàn Luật sư thành phố HN

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên

Địa chỉ: Xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên

Đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Mỹ H, Chức vụ: Chủ tịch UBND xã LS.

Đại diện theo uỷ quyền: Ông Hoàng Văn D, chức vụ: Phó Chủ tịch

UBND xã LS

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Luật sư Mai

Anh K – Công ty Luật NG – Đoàn Luật sư Tỉnh Thái Nguyên.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1947

2. Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1950

3. Ông Lương Văn T2, sinh năm 1957

4. Bà Phạm Thị P1, sinh năm 1961

5. Bà Lương Thị T3, sinh năm 1971

6. Ông Hoàng Ngọc C3, sinh năm 1945

7. Ông Hoàng Quốc C4, sinh năm 1953

8. Ông Hoàng Anh H4, sinh năm 1975

9. Bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1977

10. Ông Lương Văn T6, sinh năm 1961

11. Ông Nguyễn Văn B1, sinh năm 1965

12. Bà Nguyễn Thị L2, sinh năm 1962

13. Bà Phạm Thị Đ2, sinh năm 1964

14. Bà Trịnh Thị H5, sinh năm 1947

15. Ông Triệu Hồng S1, sinh năm 1934

16. Ông Nông Vũ Đ, sinh năm 1961

17. Ông Long Văn H1, sinh năm 1943

18. Bà Long Thị S, sinh năm 1964

19. Bà Lương Thị H2, sinh năm 1957

20. Ông Vi Văn Đ1, sinh năm 1959

21. Bà Vi Thị T4, sinh năm 1957

22. Ông Nguyễn Ánh H3, sinh năm 1959

23. Bà Long Thị M, sinh năm 1960

24. Ông Vi Văn T5, sinh năm 1958

25. Bà Vi Thị L1, sinh năm 1965

Đều có địa chỉ tại: Xóm LP, xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên

Đại diện theo uỷ quyền của những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1.Ông Nông Vũ Đ, sinh năm 1961

2.Ông Nguyễn Quang B, sinh năm 1957

3.Ông Nguyễn Văn M1, sinh năm 1964

4. Ông Lương Văn T6, sinh năm 1961

Đều có địa chỉ tại: Xóm LP, xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Luật sư Mai Anh K – Công ty Luật NG – Đoàn Luật sư Tỉnh Thái Nguyên.

2. n phí: Ủy ban nhân dân xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm vào ngân sách nhà nước. Trả lại cho ông Lương Văn C 300.000đ tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0015622 ngày 23/12/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện ĐH tỉnh Thái Nguyên.

Ủy ban nhân dân xã LS, TPTN, tỉnh Thái Nguyên phải chịu 150. 000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm, được đối trừ với số tiền tạm ứng án phí đã nộp và được hoàn lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003647 ngày 22/10/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên tỉnh Thái Nguyên.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định.