Quyết định 01/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 133/2020/TLST-HS ngày 23 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo: Danh Hoàng X; Tên gọi khác: H; Sinh năm 1987; Nơi sinh: Sóc Trăng; Đăng ký thường trú: Số 27T đường L, khóm 1, phường 7, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; Nghề nghiệp: Không Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích”, theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: 3.1. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn tạm giam tại Quyết định tạm giam số 05/2021/HSST-QĐTG ngày 19 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, trả tự do cho bị cáo Danh Hoàng X tại phiên tòa. 3.2. Trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo và bị hại đã thỏa thuận trước khi mở phiên tòa: Bị cáo Danh Hoàng X đồng ý bồi thường cho bị hại Trần Nguyên N số tiền 11.180.000 đồng. 3.3. Xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) phần cây kéo đã được tách rời bằng kim loại, lưỡi kéo màu đen có mũi nhọn, cán kéo được bọc một lớp nhựa màu đen dài khoảng 22 cm. 3.4. Bị hại Trần Nguyên N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.