- Tranh chấp gì? án hình sự — "TTM - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số 65/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2021 đối vớ i bi ̣ can : Trần Thị Mai; sinh ngày 15 tháng 01 năm 1992 tại Quảng Ninh; giớ i tinh: Nữ; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; dân tô ̣c: Kinh; tôn giáo: Không.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự thuô ̣c thẩm quyền giải; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự
| ̀ TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÔNG BA THÀNH PHỐ HẢIPHÒNG ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2021/HSST-QĐ |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Căn cứ vào các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số 65/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2021;
Xét thấy: Ngườ i thực hiê ̣n hành vi nguy hiểm cho xa hô ̣̃ i là bi ̣ can TTM đa ̃ chết do tai na ̣n đuối nướ c vào hồi 16 giờ 30 phút ngày 03 tháng 10 năm 2021 tại Thôn A, xã B, thị xã C, tỉnh Quảng Ninh theo trích lục khai tử số 37/2021/TLKT ngày 04 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân xã B, thị xã C, tỉnh Quảng Ninh (đa đượ̃
c trả lờ i xác minh ta ̣i Công văn số 271/UBND ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân xã B, thị xã C, tỉnh Quảng Ninh và Công văn số 28/CV ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Công an xã Hồng Thái Tây , thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh).
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số 65/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2021 đối vớ i bi ̣ can : Trần Thị Mai; sinh ngày 15 tháng 01 năm 1992 tại Quảng Ninh; giớ i tinh: Nữ; quốc ti ̣ch: Viê ̣t Nam; dân tô ̣c: Kinh; tôn giáo: Không.
́
ĐKHKTT: Thôn A, xã B, thị xã C, tỉnh Quảng Ninh.
Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng truy tố về các tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy đi ̣nh ta ̣i điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự và tô ̣i “Làm giả con dấu , tài liệu của cơ quan tổ chức” quy đi ̣nh ta ̣i điểm b khoản 3 Điều 341 Bộ luật hình sự.
2. Quyết đi ̣nh này có thể bi ̣ kháng cáo , kháng nghị và c ó hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo , kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết đi ̣nh phu ̣c hồi vu ̣ án.
3. Về trách nhiê ̣m dân sự : Bị hại và những người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên Tòa án không giải quyết . Sau này nếu các bên có yêu cầu se giã ̉i quyết bằng mô ̣t vu ̣ án dân sự khác theo thủ tu ̣c Tố tụng dân sự.
4. Về xử lý vâ ̣t chứ ng : Căn cứ vào Điều 44 và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự thuô ̣c thẩm quyền giải quyết của Chánh án Tòa án nhân dân quâ ̣n Hồng Bàng./.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - TAND TP. Hải Phòng; - Sở Tư pháp TP.Hải Phòng; - VKSND TP. Hải Phòng; - PV 06; PC10 Công an TP. Hải Phòng; - CA quận Hồng Bàng; - Cơ quan THAHS Công an quận Hồng Bàng; - VKSND quận Hồng Bàng; - Chi cục THADS quận Hồng Bàng; - Ngườ i đa ̣i diê ̣n hợp pháp của Bị can; - Người tham gia tố tụng; - Lưu: Hồ sơ vụ án, HCTP. | Nguyễn Thị Minh Phương |