- Tranh chấp gì? án hình sự — "Quyết định trả điều tra bổ sung - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 64/2020/TLST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2020 đối với bị can Nguyễn Thanh T và đồng phạm.
- Căn cứ chính? Điều 178 Bộ luật Hình sự; Điều 134 Bộ luật Hình sự; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2021/HSST-QĐ | Vị Thủy, ngày 25 tháng 02 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY, TỈNH HẬU GIANG Căn cứ các điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 64/2020/TLST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2020; Xét thấy, tại Công văn số 02/VKS-HS ngày 23 tháng 02 năm 2021 về việc đề nghị trả hồ sơ để điều tra bổ sung vụ án Nguyễn Thanh T (cùng đồng phạm) về “Tội cố ý gây thương tích” và “Tội hủy hoại tài sản” theo điểm c khoản 3 Điều 134 và khoản 1, 2 Điều 178 Bộ luật hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 64/2020/TLST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2020 đối với bị can Nguyễn Thanh T và đồng phạm. Bị truy tố về các tội “Tội cố ý gây thương tích” và “Tội hủy hoại tài sản” theo điểm c khoản 3 Điều 134 và khoản 1, 2 Điều 178 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Điều tra làm rõ mục đích, động cơ hủy hoại Camera đối với bị can Trần Đức T.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - VKSND H.Vị Thủy; - Bị can; - Lưu HSVA; - Lưu Tòa án. | Lư Trường Tây |