Quyết định 01/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 91/2020/HSST ngày 27 tháng 10 năm 2020 đối với:

* Bị cáo: Nguyễn Xuân B, sinh năm 1954 (Tên gọi khác: Không)

Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Thôn Cầu Đồng 10, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, điểm k khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

* Bị hại: Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1971

Nơi cư trú: Thôn Cầu Đồng 10, xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) viên đá, có màu xanh, trắng, xám, có kích thước (6,5 x 4 x 1,5) cm; 01 (một) con dao bằng kim loại, có chiều dài 21,5cm, phần lưỡi bằng kim loại có chiều dài 14,5cm, có đầu nhọn, loại dao có một lưỡi sắc, có bản rộng nhất là 1,8cm, phần chuôi bằng kim loại.

- Ghi nhận sự thỏa thuận của bị cáo Nguyễn Xuân B và anh Nguyễn Văn M về số tiền bồi thường là 40.000.000 đồng (B mươi triệu đồng). Bị cáo B phải bồi thường thiệt hại cho anh M số tiền 40.000.000 đồng (B mươi triệu đồng). Xác nhận bị cáo B đã bồi thường cho anh M 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) theo Biên bản giao nhận tiền ngày 27/01/2021. Anh M được nhận số tiền bồi thường còn lại là 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) do bị cáo Nguyễn Xuân B đã tự nguyện nộp theo biên lai thu số AA/2010/006352 ngày 26/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên.

- Về án phí: Bị hại là anh Nguyễn Văn M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Đề nghị Công an huyện Tân Yên xử lý hành chính đối với bị cáo Nguyễn Xuân B theo thẩm quyền.

3. Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên có quyền kháng nghị, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.