- Tranh chấp gì? Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp — án lao động — "QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số 10/2019/TLST-LĐ ngày 12 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp bảo hiểm x hội”, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1958 Đ a chỉ: X đ ờng Phan Văn T, Ph ờng 17, Quận G Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2020/QĐST-LĐ | Quận 4, ngày 05 tháng 03 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm; Xét thấy: Ngày 05/3/2020, nguyên đơn là ông Nguyễn Văn L c đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối v i b đơn là Coâng ty Cổ phần Kỹ thuật Xây dựng A và đ đ c T a án chấp nhận theo quy đ nh tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số 10/2019/TLST-LĐ ngày 12 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp bảo hiểm x hội”, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1958 Đ a chỉ: X đ ờng Phan Văn T, Ph ờng 17, Quận G Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. B đơn: Coâng ty Cổ phần Kỹ thuật Xây dựng A. Ñòa chæ: số Y đ ờng Hoàng D, Ph ờng 8, Quaän 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thế T, sinh năm: 1972. Đ a chỉ: Z đ ờng Trần Văn Đ, Ph ờng 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Ng ời c quyền l i và nghĩa vụ liên quan: Bảo hiểm X hội Quận A , Thành phố Hồ Chí Minh. Trụ sở: Nguyễn Tất T, ph ờng 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Nguyễn Văn L c quyền khởi kiện yêu cầu T a án giải quyết lại vụ án theo quy đ nh của pháp luật. 3. Các đ ơng sự c quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c quyền kháng ngh quyết đ nh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ c quyết đ nh hoặc kể từ ngày quyết đ nh đ c niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đ ơng sự; - Viện kiểm sát nhân dân Quận 4; - T a án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4; - L u hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Võ Thị Bảo Trân |