Quyết định 01/2020/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIẢI QUYEÁT VUÏ ÁN DÂN SỰ

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 4 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

- Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Toá tuïng Daân söï;

- Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï án dân sự sơ thẩm;

- Xeùt thaáy, Ngaøy 06/02/2020 Nguyên đơn Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh coù ñôn xin ruùt lại đơn khởi kiện theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät Toá tuïng Daân söï;

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Đình chỉ giải quyết vuï án kinh doanh thương mại sơ thẩm thuï lyù số 57/2017/TLST- KDTM ngaøy 22 thaùng 12 năm 2017. Về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh

Trụ sở:Đường A, Phường B, Quận C, Tp. Hồ Chí Minh

Bị đơn: Công ty cổ phần xây lắp III - P

Trụ sở: Đường D, Phường E, Quận H, Tp. Hồ Chí Minh

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

Hoàn trả cho Công ty TNHH một thành viên N Thành Phố Hồ Chí Minh số tiền tạm ứng án phí mà Công ty đã nộp là 12.800.000 đồng (mười hai triệu tám trăm ngàn đồng), theo biên lại thu tiền tạm ứng án phí số 0019047 ngày 19/01/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 1.

3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.