Quyết định 01/2020/QĐST-HS — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƢỚC Căn cứ các Điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2020/HSST ngày 20 tháng 01 năm 2020. Xét thấy: Ngày 04/3/2020, người bị hại Nguyễn Văn D rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Lê Trương P, đề nghị đình chỉ giải quyết vụ án. Việc rút yêu cầu khởi tố vụ án của người bị hại D là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức; phù hợp với khoản 2 Điều 155, điểm a khoản 1 Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2020/HSST ngày 20 tháng 01 năm 2020 đối với bị cáo: Họ và tên: Lê Trương P; Tên gọi khác: P; Sinh năm 1989; sinh tại: Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Làm thuê; Nơi cư trú: xã Tr, huyện B, tỉnh B. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Việc Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm đối với bị cáo nêu trên là do người bị hại rút yêu cầu khởi tố vụ án, người được đình chỉ không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước. Về trách nhiệm dân sự: Nếu có tranh chấp về trách nhiệm dân sự, các bên (bị cáo, bị hại) có quyền khởi kiện tranh chấp tại Tòa án theo thủ tục tố tụng dân sự. Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo Lê Trương P 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus, màu đen, số IMEI: 353813082649327; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus, màu đen, số IMEI: 353816081974943. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- - VKSND huyện Chơn Thành

- - Chi cục THADS huyện Chơn Thành

- - Bị cáo, bị hại

- - Lưu hồ sơ vụ án.

Trƣơng Quốc Khánh TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHƠN THÀNH

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC

Chơn Thành, ngày 04 tháng 03 năm 2020 Số: 01/2020/HSST-QĐHTG

QUYẾT ĐỊNH

HỦY BỎ BIỆN PHÁP NGĂN CHẶN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƢỚC Căn cứ các Điều 44, 278 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ vào Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 01/2020/HSST-QĐ ngày 04/3/2020 của Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2020/HSST ngày 20 tháng 01 năm 2020. Xét thấy: Vụ án hình sự thụ lý số 05/2020/HSST ngày 20 tháng 01 năm 2020 đối với bị cáo Lê Trương Phi đã được Tòa án đình chỉ giải quyết. Không có căn cứ để tiếp tục áp dụng hay duy trì biệp pháp ngăn chặn đối với bị cáo Lê Trương Phi nhằm phục vụ cho việc giải quyết vụ án.