Quyết định 01/2020/QĐ-PT: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất — án dân sự — "Đòi lại tài sản là QSDĐ; Chia di sản thừa kế theo pháp luật; Yêu cầu hủy GCNQSDĐ"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị T.
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01a/2020/QĐ-PT

Ninh Thuận, ngày 25 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Lê Hưng Dũng

Các Thẩm phán:

Ông Lâm Bách

Ông Võ Minh Công

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019, Toà án nhân dân huyện P đã căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất; Chia di sản thừa kế; Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1962;

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu H, sinh năm 1957.

Cùng địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện P, tỉnh Ninh Thuận.

- Bị đơn: Ông Nguyễn R, sinh năm: 1956;

Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện P, tỉnh Ninh Thuận.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. NLQ1, sinh năm 1958;

Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện P, tỉnh Ninh Thuận.

2. NLQ2, sinh năm 1937;

Địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.

3. NLQ3, sinh năm 1949;

Địa chỉ: Khu phố X, phường V, thành phố C, tỉnh Ninh Thuận.

4. NLQ4, sinh năm: 1959;

5. NLQ5, sinh năm: 1976;

6. NLQ6, sinh năm: 1982;

7. NLQ7, sinh năm: 1985;

Cùng địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện P, tỉnh Ninh Thuận.

8. NLQ8, sinh năm: 1979;

Địa chỉ: Khu phố Y, phường L, thành phố C, tỉnh Ninh Thuận.

Tại đơn kháng cáo đề ngày 06/12/2019, nguyên đơn bà Nguyễn Thị T yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P với lý do bà Nguyễn Thị T không nhận được Quyết định hoãn phiên tòa số 34/2019/QĐST-DS ngày 23 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P nên không thể tham gia phiên tòa lần thứ hai vào ngày 30/11/2019.

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng phúc thẩm bác toàn bộ yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P.

XÉT THẤY:

Về thời hạn kháng cáo: Ngày 02/12/2019, nguyên đơn bà Nguyễn Thị T và người đại diện theo ủy quyền của bà T là ông Nguyễn Hữu H đã được Tòa án tống đạt hợp lệ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019 (BL 95). Đến ngày 06/12/2019, bà T có đơn kháng cáo gửi Tòa án nhân dân huyện P. Căn cứ vào khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự, đơn kháng cáo của bà T còn trong thời hạn luật định nên được xem xét, giải quyết.

Xét yêu cầu kháng cáo có nội dung: yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P để tiếp tục giải quyết vụ án tranh chấp giữa nguyên đơn bà Nguyễn Thị T và bị đơn ông Nguyễn R. Hội đồng phúc thẩm xét thấy:

Ngày 15/11/2019, Tòa án nhân dân huyện P ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm, trong đó ấn định thời gian mở phiên tòa vào lúc 08 giờ ngày 23/11/2019 và đã tống đạt hợp lệ cho các đương sự (BL 74 – 76). Đến ngày 18/11/2019, nguyên đơn bà Nguyễn Thị T có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do bà đang yêu cầu Văn phòng đăng ký đất đai Ninh Thuận chi nhánh P cung cấp hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) của ông Nguyễn R đối với thửa đất số 142, tờ bản đồ số 12 xã H (BL 79). Ngày 22/11/2019, Văn phòng đăng ký đất đai Ninh Thuận chi nhánh P có văn bản trả lời không tìm thấy hồ sơ cấp GCNQSDĐ của ông Nguyễn R trong kho lưu trữ của văn phòng (BL 79a). Tại phiên tòa ngày 23/11/2019, nguyên đơn bà Nguyễn Thị T và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Hữu H vắng mặt. Căn cứ khoản 1 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân huyện P ra Quyết định hoãn phiên tòa và ấn định thời gian mở lại phiên tòa vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 30/11/2019. Ngày 25/11/2019, Tòa án đã tống đạt Quyết định hoãn phiên tòa số 34/2019/QĐST-DS ngày 23/11/2019 cho ông Nguyễn Hữu H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (BL 85). Căn cứ theo nội dung giấy ủy quyền đề ngày 08/11/2018 giữa bên ủy quyền là bà Nguyễn Thị T và bên nhận ủy quyền là ông Nguyễn Hữu H (chồng bà T) (BL 15) thì ông H được quyền thay mặt bà T thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của đương sự theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Do đó, việc bà Nguyễn Thị T và ông Nguyễn Hữu H vắng mặt tại phiên tòa ngày 30/11/2019 thuộc trường hợp nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự. Vì vậy, Tòa án nhân dân huyện P ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng pháp luật.

Xét thấy: Ngày 02/01/2020, Tòa án nhân dân huyện P ban hành Thông báo số 01/2020/TB-TA về việc đính chính quyết định đình chỉ, cụ thể: Đính chính Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-HNGĐ ngày 30 tháng 11 năm 2019 thành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019 do có sai sót trong việc đánh máy. Nhận thấy, sai sót này không ảnh hưởng đến nội dung của Quyết định và nội dung kháng cáo của bà Nguyễn Thị T.

Từ những phân tích trên, Hội đồng phúc thẩm:

Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị T. Chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên họp. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P.

Về án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị T phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 148, điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị T.

Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 44/2019/QĐST-DS ngày 30 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Ninh Thuận.

2. Về án phí:

Bà Nguyễn Thị T phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0021104 ngày 24/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Ninh Thuận (do ông Nguyễn Hữu H nộp thay). Bà T đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (ngày 25/02/2020)./.