- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị can H phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi,…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 70/2020/HSST ngày 24 tháng 8 năm 2020 đối với bị can:
- Căn cứ chính? Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN TỈNH BẮC GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2020/HSST-QĐ | Bắc Giang, ngày 28 tháng 8 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN, TỈNH BẮC GIANG
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 45, khoản 2 Điều 155, điểm c khoản 1 Điều 277 và điểm a khoản 1 Điều 282 Bộ luật tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 70/2020/HSST ngày 24 tháng 8 năm 2020.
Xét thấy: Ngày 28/8/2020 bị hại ông Dương Quang M là người yêu cầu khởi tố đã có đơn đề nghị rút yêu cầu khởi tố vụ án. Bị can và bị hại đã thỏa thuận thống nhất về bồi thường dân sự. Về vật chứng của vụ án bị can H đề nghị trả lại.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 70/2020/HSST ngày 24 tháng 8 năm 2020 đối với bị can:
Phạm Thị H, sinh năm 1976 (Tên gọi khác: Không)
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Gia Tiến, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang. Nghề nghiệp: Làm ruộng
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên truy tố về tội “Cố ý gây thương tích" theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
2. Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên có quyền kháng nghị, bị can, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Về vật chứng: Trả lại cho bị can Phạm Thị H 01 (một) chiếc liềm bằng kim loại, phần đuôi bằng gỗ, tròn, dài 12 cm, đường kính 02 cm, thân liềm kim loại cong hình trăng khuyết, lưỡi liềm có sẻ răng cưa, chiều dài liềm là 37 cm (tính theo đường thẳng từ mũi liềm đến hết cán liềm).
- Đề nghị Công an huyện Tân Yên xử lý hành chính đối với bị can Phạm Thị H theo thẩm quyền.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bắc Giang; - VKSND tỉnh Bắc Giang; - VKSND huyện Tân Yên; - Công an huyện Tân Yên; - Chi cục THADS huyện Tân Yên; - Bị can, Bị hại; - Người BVQVLIHP bị can, bị hại; - Lưu hồ sơ. | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Vân |