Quyết định 01/2020/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU

Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2020/TLST-HS ngày 06 tháng 5 năm 2020.

Xét thấy: Bị hại rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với hành vi phạm tội của Lê Trọng N.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2020/TLST-HS ngày 06 tháng 5 năm 2020 đối với bị can: Lê Trọng N, sinh ngày 04 tháng 7 năm 2001; nơi sinh: tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp B, xã P, huyện P, tỉnh C; nghề nghiệp: Làm vuông.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau

Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”.

Theo các điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Hậu quả của việc đình chỉ:

Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

- 01 nón bảo hiểm màu vàng đen, trên nón có chữ “NÓN SƠN”, nón bị sức 01 bên quai nón là tài sản của Võ Văn K, Võ Văn K không nhận lại, xét thấy tài sản đã bị hư hỏng một phần nên tịch thu tiêu hủy.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 cây dũ ba khúc bằng kim loại có tổng chiều dài 63cm, phần cán màu đen có nhiều hình rô, trên cán có chữ “5.11 - BATON”, phần cán dài 23cm, cán tròn có chu vi là 09cm, khúc giữa bằng kim loại màu trắng dài 20cm, chu vi khúc giữa là 05cm, khúc đầu dài 20cm, chu vi khúc đầu là 03cm, khúc đầu bằng kim loại màu trắng.

Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 06/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau.

- Công an huyện Phú Tân có trách nhiệm nhận lại số tiền 14.610.000 đồng tại Kho bạc Nhà nước huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau do Lê Trọng N nộp tiền khắc phục hậu quả cho bị hại Võ Văn K đã được Công an huyện Phú Tân nộp vào tài khoản số 3949.0.9058744.0000 (của Công an huyện Phú Tân) tại Kho bạc Nhà nước huyện Phú Tân để bàn giao toàn bộ số tiền 14.610.000 đồng (mười bốn triệu sáu trăm mười nghìn đồng) cho Lê Trọng N.