Quyết định 01/2020/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:.

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 08/2020/TLST-HS ngày 06/3/2020 đối với bị cáo Ngô Văn T, sinh năm 1962; nơi cư trú:Xóm 7 (nay là xóm H), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Nghệ An truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 104 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Trả lại cho bị cáo Ngô Văn T số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) bị cáo tự nguyện nộp khăc phục hậu quả theo Biên lai thu tiền số 0004265 ngày 20/3/2017 và Biên lai thu tiền số 0001428 ngày 16/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Nghệ An.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự: Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) cái xẻng, lưỡi bằng kim loại dài 26cm, cán bằng gỗ dạng hình trụ tròn dài 110cm, đường kính 03cm.

(Đặc điểm, tình trạng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/02/2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N, tỉnh Nghệ An và Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Nghệ An).

- Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc Bị hại Nguyễn Hữu N phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.