Quyết định 01/2019/QĐXGTHA — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYẾT ĐỊNH XÉT GIẢM THI HÀNH ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH THANH HÓA

Với Thành phần xét việc gồm có

Thẩm phán – chủ trì phiên họp: Bà Vũ Thị Dung

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C: Bà Bùi Thị Bích - KSV

Thư ký Tòa án ghi biên bản: Bà: Lê Thị Vân

- Thư ký Tòa án Tiến hành xét đề nghị xét giảm thi hành án đối với: Hà Văn Na - Sinh năm 1964 Trú tại : Thôn Đồng Ch (nay là thôn Gi), xã S, huyện C, Thanh Hóa

Số tiền đề nghị xét giảm thi hành án: 2.972.150đ (hai triệu chín trăm bảy hai ngàn một trăm năm mươi đồng), tiền phạt sung công. Người tham gia phiên họp:

Đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện C bà Nguyễn Thị Phương Hồng - Chấp hành viên

NỘI DUNG

Theo bản án số 474/HSPT ngày 25/03/1998 của Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội và Quyết định thi hành án số 109/QĐ- THA ngày 10/12/1998 của chi cục THA huyện C thì Hà Văn Na phải thi hành 100.000đ tiền án phí HSST+HSPT và 65.840.000đ phạt sung công. Đến nay Hà Văn N đã nộp được 2.063.800đ tiền phạt sung công và được Tòa án nhân dân huyện C xét miễn 100.000đ án phí HSST + HSPT và xét giảm 5 lần, cụ thể:

- Lần 1: Năm 2014 giảm số tiền 21.506.000đ

- Lần 2: Năm 2015 giảm số tiền là 14.090.000đ.

- Lần 3: Năm 2016 giảm số tiền 7.045.000.

- Lần 4: Năm 2017 giảm số tiền 5.283.000đ.

- Lần 5: Năm 2018 giảm số tiền 3.962.800đ

Số tiền còn lại phải thi hành án là 11.888.600đ, tiền phạt sung công.

Ngày 29/5/2019, ông Hà Văn N có đơn đề nghị xét giảm thi hành án dân sự. Theo đơn ông N trình bày: Hoàn cảnh của ông rất khó khăn, không có tài sản gì để thi hành án, ở địa phương cũng không có bất kỳ tài sản riêng hay tài sản chung với ai. Bản thân ông đang phải đi làm thuê, không đủ thi hành án, hiện đang bị bệnh Tiểu đường, phải đi viện thường xuyên. Nay Ông làm đơn đề nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện C và Tòa án nhân dân huyện C xem xét giảm cho ông 1/4 số tiền phạt sung công còn phải thi hành án theo quy định của pháp luật.

Ngày 28/5/2019, Chi cục thi hành án dân sự huyện C đã có biên bản xác minh điều kiện thi hành án đối với ông Hà Văn N, chính quyền UBND xã S cũng xác nhận:

Về nhân thân: Trước khi phạm tội ông Hà Văn N đã ly hôn với bà Hà Thị H ở thôn Đồng Ch, xã S, huyện C và chung sống như vợ chồng với bà Đào Thị Th ở thôn Gi. Sau khi phạm tội trở về địa phương ông N lại quay lại sống với bà Hà Thị H, không có đăng ký kết hôn.

Về tài sản: Thực tế ông Hà Văn N hiện không có việc làm ổn định, bản thân đau ốm, không có bất cứ tài sản gì để thi hành án. Nhà và đất ở là tài sản của bà H, đứng tên bà H. Trích lục bản đồ địa chính thể hiện diện tích đất 238m2, thửa đất số 590, tờ bản đồ số 08, bản đồ địa chính tại thôn Gi 3, xã S, huyện C, Thanh Hóa, chủ sử dụng đất là bà Hà Thị H.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện C đã xác minh với Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện C. Ngày 04/6/2019 Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất có Công văn số 47-CV/VPĐK trả lời hiện tại ông N chưa được Nhà nước công nhận quyền sử dụng thửa đất nào.

Tại văn bản số 57/2019/CV - CCTHA ngày 30/6/2019, Chi cục Thi hành án dân sự huyện C đề nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Thủy và TAND huyện C xem xét giảm thi hành án số tiền 2.972.150đ tiền phạt sung công cho ông Hà Văn N.

Ngày 29/7/2019, VKSND huyện Cẩm Thuỷ có Công văn số 01/KSTHADS, đề nghị Tòa án nhân dân huyện C xét giảm số tiền 2.972.150đ tiền phạt sung công cho Hà Văn Na.