- Tranh chấp gì? Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động — án lao động — "vụ án dân sự 01/2019/TLST-LĐ về việc kiện “ Bồi thường tiền lương và chi phí đào tạo”"
- Tòa quyết gì? §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 01/2019/TLST-L§ ngµy 17/4/2019 vÒ viÖc kiÖn “ Bồi thường tiền lương và chi phí đào tạo” gi÷a:
| tßa ¸n nd thÞ x· kú anh tØnh hµ tÜnh | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ------------------------ Sè: 01 /2019/QĐST -LĐ |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
C¨n cø vµo §iÒu 48, §iÓm e kho¶n 1 §iÒu 192; điểm g khoản 1 §iÒu 217, §iÒu 218, §iÒu 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273, điều 280 - Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Lao động s¬ thÈm;
XÐt thÊy: Người khëi kiÖn lµ C«ng ty X khëi kiÖn yªu cÇu «ng Z hoµn tr¶ chi phÝ ®µo t¹o häc nghÒ, và nửa tháng tiền lương theo Hợp đồng lao động số 3-03232 do tù ý nghØ viÖc mµ kh«ng b¸o trước. Trong quá trình thụ lý Tòa án đã tiến hành ủy thác điều tra, ủy thác niêm yết nhưng hiện tại đơn vị được ủy thác cũng không thực hiện được. Nên Tòa án thị xã Kỳ Anh đã có công văn số 31/2019/CV-TA ngày 24-6-2019 yêu cầu phía nguyên đơn cung cấp địa chỉ, nơi cư trú mới của bị đơn. Theo công văn trả lời số 01/CV-FHS ngày 28-6-2019 thì phía nguyên đơn không thực hiện được yêu cầu của Tòa án. Nªn C«ng ty X chưa ®ñ ®iÒu kiÖn khëi kiÖn vô ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm e kho¶n 1 §iÒu 192; ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù
QUYẾT ĐỊNH:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 01/2019/TLST-L§ ngµy 17/4/2019 vÒ viÖc kiÖn “ Bồi thường tiền lương và chi phí đào tạo” gi÷a:
Nguyên đơn: Công ty X. Địa chỉ: Khu kinh tế V, Phường K, Thị xã Kỳ Anh, Tỉnh Hà Tĩnh
Người đại diện theo ủy quyền: Bà C. Địa chỉ: Ban pháp chế Công ty X.
Bị đơn: Ông Z - sinh năm 1987 Địa chỉ: Đội 4, thôn Đ, xã A, huyện S, tỉnh Hải Dương
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ vô ¸n: C¸c ®ư¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i vô ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Tr¶ l¹i cho C«ng ty X sè tiÒn 10.700.000 ® ( Mười triệu bảy trăm ngàn ®ång) t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè 0004340 ngµy 21 th¸ng 8 n¨m 2018
3. §ư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- C¸c ®ư¬ng sù
- VKSND thÞ x· Kú Anh;
- TAND huyện Nghi Lộc
- THADS huyện Nghi Lộc
- Lưu hå s¬ vô ¸n.
Trần Thanh Hương.