- Tranh chấp gì? Các tranh chấp lao động trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng — án lao động — "Tranh chấp đòi tiền công lao động giữa nguyên đơn Huỳnh Thị T và bị đơn Huỳnh Thị T2"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2019/TLST-DS ngày 28 tháng 3 năm 2019 về việc tranh chấp “Đòi tiền công lao động”, giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH TIỀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2019/QĐST-DS | C, ngày 22 tháng 4 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Huỳnh Thị T có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với bà Huỳnh Thị T2 và đư c T a án chấp nhận theo quy định tại đi m c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn bà Huỳnh Thị T2 không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2019/TLST-DS ngày 28 tháng 3 năm 2019 về việc tranh chấp “Đòi tiền công lao động”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1954.
Địa chỉ: Tổ 6, ấp L, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Bị đơn: Bà Huỳnh Thị T2, sinh năm 1959.
Địa chỉ: Tổ 6, ấp L, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Không trả lại số tiền tạm ứng án phí vì nguyên đơn đư c miễn số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm.
- Về quyền khởi kiện: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu T a án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện ki m sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k từ ngày nhận đư c quyết định hoặc k từ ngày quyết định đư c niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện ki m sát nhân dân cùng cấp; - Lưu hồ sơ vụ án. Hướngdẫnsửdụngmẫusố 45-DS: (1) nếuToàánraquyếtđịnhlàToàánnhândâncấphuyệncầnghirõtêntỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungươngnào (vídụ: ToàánnhândânhuyệnNghiXuân, tỉnh Thanh Hoá). NếuToàánnhândântỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungương, (thànhphố) nào (vídụ: ToàánnhândânthànhphốHàNội). (2) Ô thứnhấtghisố, ô thứhaighinămraquyếtđịnh (vídụ: số 02/2017/QĐST- KDTM). (3) củaviệcđìnhchỉgiảiquyếtvụándânsựthuộctrườngh pnàoquyđịnhtạiĐiều hoặccácđiềuluậtkháccủaBộluậttốtụngdânsự (vídụ: xétthấynguyênđơnlàcánhânđãchếtmàquyền, nghĩavụcủahọkhôngđư cthừakếquyđịnhtạiđi m a khoản 1 Điều 217 củaBộluậttốtụngdânsự). (4) Ghisố, ngàythángnămthụlývụán (vídụ: số 50/2017/TLST-KDTM). (5) CầnxácđịnhtranhchấpmàT aánthụlýgiảiquyếtđư cquyđịnhtạiĐiều, khoảnnàocủaBộluậttốtụngdânsự, TranhchấpmàT aánthụlýgiảiquyếtlàtranhchấpvềquốctịchViệt giữacánhânvớicánhânđư cquyđịnhtạikhoản 1 Điều 26 củaBộluậttốtụngdânsựthìghi: “tranhchấpvềquốctịchViệt Nam giữacánhânvớicánhân”). tổchứcđó (ghitheođơnkhởikiện). (9) Tuỳvàotừngtrườngh pđìnhchỉvụáncụth màghihậuquảcủaviệcđìnhchỉgiảiquyếtvụánquyđịnhtại Điều 218 củaBộluậttốtụngdânsự, (k cảvềtiềntạmứngánphí). (10) Tùytừngtrườngh pcụth màghitêncơquan, tổchức, cánhânkhởikiện (nếucó). | THẨM PHÁN Nguyễn kim Ngọc Giàu GhitênToàánraquyếtđịnhđìnhchỉgiảiquyếtvụándânsự; thìghirõToàánnhândântỉnh, Ghicụth lý do 217 GhiquanhệtranhchấpmàT aángiảiquyết: đ ghivàophầntríchyếucủabảnán (vídụ: Nam (6), (7) và (8) Nếunguyênđơn, bịđơn, ngườicóquyềnl i, nghĩavụliênquanlàcánhân, thìghihọtênvàđịachỉcủacánhânđó; nếulàcơquan, tổchức, thìghitên, địachỉtrụsởcủacơquan, |