- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương... — án lao động — "Ông Đoàn Văn Đ khởi kiện yêu cầu công ty HB trả tiền lương"
- Căn cứ chính? Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 12 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TỈNH!BÌNH!THUẬN!
Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc!
Số: 01/2019/QĐ-PT
Bình"Thuận,"ngày"12"tháng"4"năm"2019!
QUYẾT!ĐỊNH!
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!BÌNH!THUẬN!
Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!
-"Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"họp: Bà Nguyễn Thị Lan
-"Các"Thẩm"phán: Ông Nguyễn Văn Quản và Bà Lê Thị Thanh Thái
- Thư"ký"phiên"tòa: Ông Ngô Văn Bình là Thư ký của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" tỉnh" Bình" Thuận" tham" gia" phiên" tòa: Nguyễn Thị Thùy Dương - Kiểm sát viên. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2019/QĐST-DS ngày 14 tháng 03 năm 2019.
Tòa án nhân dân thành phố PT, tỉnh Bình Thuận đã căn cứ vào khoản 1 Điều 32, Điều 48, điểm b khoản 1 khoản 3 Điều 192, điểm g khoản 1 khoản 3 Điều 217, khoản 4 Điều 218, khoản 1 Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 90, khoản 1 Điều 200, khoản 1 Điều 201 Bộ luật lao động quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp đòi tiền lương” giữa:
Nguyên đơn: Ông!Đoàn!Văn!Đ, sinh năm 1955
Nơi cư trú: Dân phố 05, thị trấn ĐB, huyện ĐH, tỉnh LĐ.
Bị đơn: Công!ty!TNHH!TM-DV!HB.
Địa chỉ: D3, 40A, khu phố 03, VT 3A, phường PT, thành phố PT, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh Long, sinh năm 1968; Chức vụ: Giám đốc Công ty TNHH TM-DV HB.
Tại đơn kháng cáo ngày 21 tháng 3 năm 2019, ông Đoàn Văn Đ kháng cáo
1 với lý do: Ông Đoàn Văn Đ cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của ông với lý do phải thông qua thủ tục hòa giải của Hòa giải viên lao động. Trong khoảng thời gian từ ngày 18/01/2019 đến ngày 14/3/2019 ông Đoàn Văn Đ phải bỏ chi phí đi lại, ăn uống, nghỉ ngơi, công lao động. Do đó ông Đoàn Văn Đ không chấp nhận quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân thành phố PT.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 200, khoản 1 Điều 201 Bộ luật lao động; khoản 1 Điều 32 Bộ luật tố tụng dân sự quy định trước khi khởi kiện tranh chấp lao động người khởi kiện phải thông qua thủ tục hòa giải của hòa giải viên lao động, trường hợp của ông Đoàn Văn Đ chưa thông qua thủ tục hòa giải của hòa giải viên lao động nên căn cứ vào khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự đề nghị bác yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Đoàn Văn Đ; Giữ nguyên quyết định sơ thẩm.
XÉT!THẤY:!
Theo đơn khởi kiện ngày 1/01/2019 ông Đoàn Văn Đ trình bày: Ông Định là nhân viên bảo vệ của Công ty TNHH TM-DV HB. (sau đây gọi tắt là Công ty HB). Hai bên thỏa thuận lao động theo giờ, mỗi giờ làm việc ông Định được trả công từ 12.500đ – 13.000đ/h làm việc, hai bên không ký hợp đồng lao động mà chỉ thỏa thuận miệng. Trong khoảng thời gian từ ngày 28/10/2018 đến lúc nghỉ việc thì Công ty HB phải trả tiền lương cho ông Định là 3.207.000đ tiền lương. Tuy nhiên phía Công ty HB không thực trả đủ số tiền này nên ông Định khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết.
Hội đồng xét kháng cáo xét thấy: Khoản 1 Điều 201 Bộ luật lao động quy định: “Tranh"chấp"lao"động"cá"nhân"phải"thông"qua"thủ"tục"hòa"giải"của"hòa"giải" viên" lao"động" trước"khi" yêu" cầu" tòa"án"giải"quyết”. Tuy nhiên ông Đoàn Văn Đ chưa thực hiện thủ tục hòa giải của hòa giải viên lao động trước khi nộp đơn khởi kiện. Tòa án cấp sơ thẩm đã ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Do đó không có căn cứ để xem xét chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Đoàn Văn Đ.
Căn cứ vào khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và
2 lệ phí Tòa án;
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Đoàn Văn Đ; Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 02/2019/QĐST-DS ngày 14 tháng 03 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố PT, tỉnh Bình Thuận.
2. Ông Đoàn Văn Đ không phải chịu tiền án phí Lao động phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.!
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bình Thuận; - Đương sự; - Lưu: Hồ sơ vụ án. ! | TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! "" " " " " Nguyễn!Thị!Lan! 3 |