Quyết định 01/2019/QĐ-HSST — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1.Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm số: 11/2019/HSST ngày 03 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Đức T ; Tên gọi khác: Không;

Sinh ngày : 14/4/1990; tại tỉnh Hà Giang;

Nơi cư trú: Thôn 5, xã Ea W, huyện B, tỉnh Đắk Lắk.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi Thẩm phán chủ tọa phiên tòa hoặc Chánh án ra Quyết định phục hồi vụ án.

3.Hậu quả của việc đình chỉ; Bị hại ông Y Phăm L đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do ép buộc, cưỡng bức.

- Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận việc bị cáo Nguyễn Đức T đã thỏa thuận bồi thường cho bị hại là ông Y Phăm L số tiền là 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng). Ông Y Phăm L không yêu cầu bồi thường thêm khoản nào khác.

- Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Người bị hại ông Y Phăm L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, nhưng ông Y Phăm L là người đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí Hình sự sơ thẩm.