Quyết định 01/2019/HSST-QĐ: Hình sự — TAND Q. Tân Phú . Hồ Chí Mi…

Quyết định 01/2019/HSST-QĐ — Hình sự

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "cố ý gây thương tích - không phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án đối với bị can: PHẠM QUANG K, sinh năm 1984, nơi sinh: Thái Bình, nơi cư trú: thôn Phú Ân, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình, nghề nghiệp: bảo vệ;
Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2019/HSST-QĐ

Tân Phú, ngày 19 tháng 11 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào các Điều 45, 277 và Điều 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 154/2019HSST ngày 14 tháng 11 năm 2019;

Xét thấy: Người bị hại anh Ngô Quang V có đơn xin rút yêu cầu khởi tố ngày 18/11/2019 đối với bị can Phạm Quang K bị VKSND quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015 (thuộc trường hợp khởi tố theo yêu cầu của người bị hại) là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp pháp luật;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án đối với bị can: PHẠM QUANG K, sinh năm 1984, nơi sinh: Thái Bình, nơi cư trú: thôn Phú Ân, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình, nghề nghiệp: bảo vệ;

Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích”;

Theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015;

2. Hủy bỏ biện pháp tạm giam, trả tự do cho bị can Phạm Quang K nếu không bị tạm giam về một tội phạm khác.

Trả lại cho bị can Phạm Quang K: 01 áo sơ mi nam màu xanh, ngắn tay và 01 quần dài màu xanh đen; trả lại cho người bị hại anh Ngô Quang Vĩ: 01 áo thun nam màu đen, ngắn tay và 01 quần short màu kem (Theo phiếu nhập kho vật chứng số 154 ngày 13/5/2019 của Cơ quan cảnh sát điều tra quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh).